Nebukadnesar II.
Nebuchadrezzar II
Nebukadnesar oor Engels
Nebukadnesar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Nebuchadnezzar
Nebukadnesar zničil Boží chrám, donutil nás k vyhnanství.
Nebuchadnezzar destroyed God's temple, forced us into exile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zikkurat samotný nechal obnovit Asarhaddon a Nebukadnesar II.
Darian drew a holiday pictureWikiMatrix WikiMatrix
Například často citovaná studie Stephena Harmstona z roku 1998 poukazuje na nepřímé důkazy, že v době babylonského krále Nebukadnesara II., jenž zemřel v roce 562 před Kristem, se za unci zlata dalo koupit 350 bochníků chleba.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mluvil o sobě jako o novém Nebukadnesarovi.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tady jsi, Nebukadnesar. Největší král.. a nejmenší muž na Boží zemi.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitola pojednává o strašlivém snu, který měl Nebukadnesar.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedWikiMatrix WikiMatrix
V létě roku 605 př. n. l. (někdy uváděno roku 607 př. n. l.) zde proběhla důležitá bitva mezi babylonskou armádou Nebukadnesara II. a vojsky egyptského faraona Neka II.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAWikiMatrix WikiMatrix
A je to prostředí hodné samotného Nebukadnesara.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebukadnesar zničil Boží chrám, donutil nás k odchodu do vyhnanství...
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esagila komplex, který byl dostavěn do konečné podoby v době vlády Nebukadnesara II (604-562 př. n. l.) zahrnul i místní původní výstavbu a stal se centrem Babylonu.
Get the hell out of my houseWikiMatrix WikiMatrix
Nebukadnesar!
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebukadnesar zničil Boží chrám, donutil nás k vyhnanství.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po několika letech, co zemřel Nebukadnesar, se k Babylonu blíží masivní armáda... vedená Kýrem, králem Persie.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdej se Nebukadnesarovi... nebo zemři.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Město bylo obnoveno za vlády Asarhaddona a později Nabopolasara a jeho syna Nebukadnesara II.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metWikiMatrix WikiMatrix
Daniel má vizionářskou moc, a tak je nucen pracovat na Nebukadnesarově dvoře.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprávy o jeho zradě se dostaly k babylonskému králi Nebukadnesarovi.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli Neo požádal Trinity, aby zůstala na Nebukadnesaru, ona vstupuje do Matrixu za cílem chránit Nea, nicméně je napadena agentem Johnsonem.
What is all this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6th / 7th century BC nejvýznamnější novobabylónský král Nebukadnesar II. (vládl 605 - 562 př. n.l.) měl velký zvěřinec v tehdejším největším městě světa Babylónu (původně městský stát, pak hlavní město Babylonie a potom Novobabylonské říše).
I don' t want to see him that sad anymore.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde, v reálném světě, je však Nebukadnesar zničen stroji.
If there' s any drinking, I will pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento půst byl ustanoven jako připomínka obléhání města Jeruzaléma babylonským králem Nebukadnesarem.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město bylo obnoveno za vlády Asarhaddona a později Nabopolasara a jeho syna Nebukadnesara II.
The rafts are gone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Matrixu posádka Nebukadnesaru připravuje s posádkou Logu a Klíčníkem plán, jak dostat Nea k samotnému Zdroji Matrixu, kam se dle proroctví má Vyvolený dostat.
A stupid questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejdůležitějším vládcem z této dynastie byl Nebukadnesar I.
If it isn' t the tri- state area beverage king!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.