neschopný být kontrolován
uncheckable
nebudete schopní oor Engels
nebudete schopní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
you won't be able
Ani když vyvineš velké úsilí, nebudeš schopen toho dosáhnout.
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poku zfalšujeme složku případu, kde se spojují ty krádeže stříbra, nebude schopen tomu odolat
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsopensubtitles2 opensubtitles2
Na pobočkách operátora vám podporu pro Chromebook pravděpodobně nebudou schopni poskytnout.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidsupport.google support.google
Současný převládající tržní přístup nebude schopen odstranit stávající nerovnováhu ve vyjednávacích pozicích nadnárodních koncernů a malých výrobců.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Fond HFSF proto pravděpodobně nebude schopen získat částku příspěvku v plném rozsahu zpět.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
A toho nebudu schopná, pokud budeme vzájemně hostovat v našich snech.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudou schopni platit vyšší daně.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experimentujte s filtry, dokud nebudete schopni určit problémy na základě odhalení vzorců.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.support.google support.google
Říká, že nebude schopná čelit všem otázkám a rozpakům, které odložení svatebních plánů přinese.
That bitch is setting me upLDS LDS
Posluchač možná nebude schopen pochopit myšlenku po jediném přečtení.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°jw2019 jw2019
Jinak nebudu schopen soustředění
Wha thas destiny plannedopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli mi nedáte ty spouštěcí kódy, už nikdy víc nebudete schopen udělat " okay " gesto.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že ho Alpha nebude schopen najít.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude schopná ti porozumět.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nebudete schopná nás zastavit. "
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když někdo ublíží vašemu vnoučeti, nebudete schopný s tím něco udělat, že?
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nedostane pořádné jídlo a nenadýchá se čerstvého vzduchu, nebude schopná se účastnit procesu.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nikdy nebudete schopna nás zastavit. "
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy vám to nebudu schopný vrátit.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klára říkala, že bych měl jít sem, dokud s ním nebude schopna promluvit.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nebude schopný je vymazat.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím dál častěji tohle vynálezci nebudou schopni dopředu říct.
We' re fuckedQED QED
„Od chvíle, kdy jsem byl požádán promluvit na tomto pohřbu, jsem měl pocit, že toho možná nebudu schopen.
Come insideLDS LDS
Prosím, promiňte, jestli se nebudu schopna vyjádřit
I don' t want to know!opensubtitles2 opensubtitles2
Doktoři říkali, že nebude schopný odpovědět na žádné otázky až do zítřejšího rána.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nebudou schopni lhát přímo před zraky všech.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6622 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.