Nechme minulost minulostí. oor Engels
Nechme minulost minulostí.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
let sleeping dogs lie
cs
Staré rány není radno jitřit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidi, prostě nechme minulost minulostí, okay?
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme minulost minulostí.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme minulost minulostí
Do you think she' s in it with him?opensubtitles2 opensubtitles2
Perry... nechme minulost minulostí, dobře?
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pravda, tak nechme minulost minulostí.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pravda, tak nechme minulost minulostí
We all know it nowopensubtitles2 opensubtitles2
Nechme minulost minulostí.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhani, nechme minulost minulostí.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme minulost minulostí, ano?
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme minulost minulostí.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme minulost minulostí.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacobe, nechme minulost minulostí.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nechme minulost minulostí.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme minulost minulostí.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme minulost minulostí.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem říkal Jaredovi, nechme minulost minulostí.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme minulost minulostí, jo?
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme minulost minulostí.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme minulost minulostí.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nechme minulost být minulostí. "
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykročme tedy kupředu, zachovejme své síly... nechme minulost být minulostí, pusťme hudbu a skvěle se bavme!
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme už minulost minulostí a postavme spolu něco výjimečného.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme již minulost minulostí a s odvahou usilujme o dosažení našeho hlavního cíle, jehož je nová trvalá dohoda SWIFT důležitou součástí: totiž o zajištění bezpečnosti, ochrany a soukromí evropských občanů.
It is possible to reconcile these two.Europarl8 Europarl8
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.