liščí nora
fox hole
Nor oor Engels
Nor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Norwegian
en
native of Norway
A zde, je rozjařená píseň od rozjařeného Nora.
And here's a happy tune that features our happy Norwegian.
Norseman
Norse
Norwegian (native of Norway)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Norwegian
A zde, je rozjařená píseň od rozjařeného Nora.
And here's a happy tune that features our happy Norwegian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Norwegian, Norseman
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci využívání evropské služby elektronického mýtného (European Electronic Toll Service, EETS) 17 by byly prospěšné tyto další normalizační činnosti: zkušební normy pro zabezpečené monitorování systémů pro výběr mýtného a pro profily, které se týkají výměny informací mezi činnostmi poskytování služby a činnostmi výběru mýtného, revize zkušebních norem, které tvoří základ satelitních elektronických systémů pro výběr mýtného, a profilové normy pro elektronický výběr mýtného na základě vyhrazeného spojení krátkého dosahu (Dedicated Short-Range Communications, DSRC).
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Zákonodárce Společenství má pravomoc schválit taková trestní ustanovení, která jsou nutná k úplnému zajištění účinnosti norem, které přijal v oblasti ochrany duševního vlastnictví.
This is a small community.I'm being carefulEurLex-2 EurLex-2
· ustanovení týkající se norem kvality služeb, které měly být stanoveny samotnými železničními podniky, jež měly také sledovat jejich dodržování, nebyla transparentní a měla by být vypuštěna;
I was horrified that my master wanted his works to die with himnot-set not-set
vzhledem k tomu, že výroba tlakových zařízení vyžaduje používání bezpečných materiálů; že při neexistenci harmonizovaných norem je účelné definovat vlastnosti materiálů určených pro opakované použití; že tato definice vlastností materiálů byla stanovena v podobě evropského schválení pro materiály, přičemž tato schválení jsou vydávána jedním z oznámených subjektů určených zvláště pro tento úkol; že materiály, které odpovídají evropskému schválení, splňují základní požadavky této směrnice;
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
To znamená, že správné použití kritéria soukromého investora by spočívalo v položení otázky, co by hypotetický tržní subjekt za hospodářských okolností roku 1995 na trhu, který se měl liberalizovat(36), učinil dne 1. května 2004 proto, aby prodal Dunamenti Erőmű za nejlepší cenu, a sledoval přitom stejné cíle hospodářské a obchodní povahy jako maďarský stát v roce 1995, a sice zajistit bezpečnost dodávek za co nejnižší náklady, modernizovat infrastrukturu podle platných norem na ochranu životního prostředí a provést nutnou restrukturalizaci odvětví distribuce elektřiny.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
- stanoví podle čl. 6 odst. 1 směrnice 76/464/EHS mezní hodnoty emisních norem uvedených v čl. 2 písm. d) této směrnice pro rtuť vypouštěnou z průmyslových závodů,
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 20 Návrh nařízení Bod odůvodnění 11 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (11) Obsah a technické specifikace evropského cestovního dokladu pro navracení by měl být harmonizován za účelem zajištění vyšších technických a bezpečnostních norem, zejména pokud jde o ochranu proti padělání a pozměňování.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mnot-set not-set
Evropská přidaná hodnota akcí, včetně akcí malého rozsahu a vnitrostátních akcí, se posuzuje na základě kritérií, jako je jejich příspění k důslednému a jednotnému provádění práva Unie a k širokému veřejnému povědomí o právech z něj vyplývajících, jejich potenciál k rozvíjení vzájemné důvěry mezi členskými státy a zlepšení přeshraniční spolupráce, jejich nadnárodní dopad, jejich podíl na vypracování a šíření osvědčených postupů a jejich potenciál přispívat k vytváření minimálních norem, praktických nástrojů a řešení zaměřených na přeshraniční nebo celounijní problémy.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
S cílem pokračovat v úsilí o harmonizaci legislativního rámce pro unijní vnitrozemskou plavbu se Komise vyzývá, aby vyhodnotila unijní systém norem pro vypouštění a předávání odpadu vztahující se na plavidla vnitrozemské vodní plavby, který by měl zohledňovat Úmluvu o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a vnitrozemských vodních cestách ze dne 9. září 1996.
so this lawyer fellow says to menot-set not-set
Zaprvé, jelikož má ministerská vyhláška v hierarchii právních norem nižší právní sílu než vládní nařízení, nebyl ministerskou vyhláškou č. 1726/2006 zrušen článek 17 RGEU, který nadále podřizuje použití některých materiálů předběžnému stanovisku LNEC, aniž by stanovil, že mají být zohledňovány zkoušky a inspekce provedené v jiných členských státech.
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
Požadavky uvedené v odstavci 1 se týkají norem jakosti a dodržování technologií pěstování, produkce a zpracování a norem uvádění na trh a balení.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
provádění právních závazků vyplývajících z mezinárodních norem a standardů a norem a standardů Evropské unie na ochranu a zachování jezer a jejich povodí;
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a pravidel pro služby informační společnosti (Úř. věst.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zaručit vhodný výběr a specifickou odbornou přípravu sociálních a právních subjektů a policie, pokud možno na úrovni evropských referenčních norem, přičemž je nutná neustálá aktualizace v rámci interinstitucionální a víceoborové spolupráce prováděné prostřednictvím nadnárodních kontaktů, a to zejména proto, aby byl zahájen dialog a vytvořeny vazby mezi pořádkovými silami a mládeží
In reverie,... a delicate strangeroj4 oj4
b) nesprávným použitím norem podle článku 5, pokud se uvádí, že byly použity;
I' m gonna help a friendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je v rozporu s mezinárodními zásadami lidských práv a norem, jak je stanoví OSN.
Too often it is a power that is abusedEuroparl8 Europarl8
(14) Je nutné zavést efektivní nástroj pro přípravu harmonizovaných regulačních technických norem ve finančních službách, aby se i pomocí jednotného kodexu zajistily stejné podmínky a přiměřená ochrana vkladatelů, investorů a spotřebitelů v celé Evropě.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?not-set not-set
Právní rámec EU vyžaduje pro GMO předběžné povolení před uvedením na trh na základě účinných, vědecky podložených schvalovacích norem, tzn. že EU má přísný schvalovací systém.
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
— při vývozu do Švýcarska jsou členské státy zodpovědné za sledování plnění podmínek a požadavků v produkci, a zejména za kontroly vyplývající z právních předpisů, a za vydávání veterinárních osvědčení potvrzujících splnění stanovených norem a požadavků;
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány členských států musí být neprodleně informovány, pokud má Komise informace o opatřeních, včetně kompenzačních opatření, jež potvrzují, že rovnocennost příslušných bezpečnostních norem uplatňovaných třetí zemí nebo jinou zemí či územím byla obnovena.
Boiled is better for youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Následně článek 40 zákona č. 146 ze dne 22. února 1994, obsahujícího ustanovení v oblasti posuzování vlivu na životní prostředí (běžný dodatek ke GURI č. 52 ze dne 4. března 1994, dále jen „zákon č. 146/1994“), vyzval italskou vládu k vymezení podmínek, kritérií a technických norem výslovným orientačním a koordinačním aktem pro účely uplatnění řízení o posuzování vlivů záměrů spadajících pod přílohu II uvedené směrnice na životní prostředí.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
podílet se na vypracovávání norem;
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Součástí těchto norem by měl být povinný kodex správné praxe, který by zajišťoval, že všechna zařízení IKT a internetové služby nabízené evropským občanům splňují nejvyšší normy.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
odpovídající znalosti systémů řízení kvality a souvisejících norem a pokynů, pokud jde o prostředky;
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, buteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle pokynů k prvkům státní podpory při prodejích pozemků a staveb orgány veřejné moci musí být tržní hodnota nemovitosti stanovena na základě obecně uznávaných tržních ukazatelů a oceňovacích norem majetkovým odhadcem s dobrou pověstí, který je při výkonu svých úkolů nezávislý.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.