Opera seria oor Engels
Opera seria
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opera seria
en
opera genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bertoni však zcela ignotoval Gluckovy reformy a své opery komponoval stále ve starém stylu opera seria.
Can we put him/her a microphone?WikiMatrix WikiMatrix
Tato opera (a všechny ostatní Myslivečkovy opery) náleží k žánru vážné opery nazývaného v italštině opera seria.
Where is the ducal signet ring?WikiMatrix WikiMatrix
Divadlo dal postavit Antonio D'Alibert pro uvádění oper žánru opera seria.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
Zejména jeho opery jsou z důležité z hlediska konsolidace italské opery seria ve Vídni.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleWikiMatrix WikiMatrix
To poukazuje na jeho význačné postavení mezi skladateli té doby, neboť San Carlo bylo nejprestižnější světovou scénou pro italskou operu seria.
On thehouseWikiMatrix WikiMatrix
Dospěl k přesvědčení, že oba hlavní žánry italské opery: opera buffa a opera seria nejsou zdaleka tím, čím by opera měla být.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidWikiMatrix WikiMatrix
Takové prvky byly zpočátky z opery seria vytěsňovány, mnoho libret se však dále vyvíjelo nezávisle a vytvářelo komické zápletky jako druh "opery v opeře."
I just make a jokeWikiMatrix WikiMatrix
Opera je zhudebněné divadelní představení dramatu (opera seria) nebo komedie (opera buffa), které se skládá z jedné nebo více částí neboli dějství; postavy své role zpívají.
That' s so sadjw2019 jw2019
Chronologické zařazení děje opery do 16. století bylo poněkud nezvyklé, italská opera seria té doby čerpala náměty především z antické historie a zřídka z historie mladší než evropský středověk.
Better not lock the doorWikiMatrix WikiMatrix
Nové divadlo pak sloužilo především pro opery žánru opera buffa, zatímco opera seria a další dramatická díla byla uváděna v jiném benátském divadle rodiny Grimaniů, v divadle Teatro San Benedetto.
Number: Two per sideWikiMatrix WikiMatrix
Jako intermedi byly kdysi uváděny mezi jednotlivými jednáními, opery v novém komickém žánru "intermezzi", které se rozvíjely zejména v Neapoli na počátku 18. století, kde byly zpočátku uváděny během přestávek opery seria.
Is his computer still in there?WikiMatrix WikiMatrix
První zařízení, které požívalo mobilní verzi Opery, byl Psion Series 5, Psion Series 5mx, Psion Series 7 a poté Psion netBook.
You are most welcomeWikiMatrix WikiMatrix
Na jaře 2013 účinkovala v Rossiniho opeře seria Jezerní paní, produkované Královskou operou v Covent Garden.
I' m gonna have my best friend back!WikiMatrix WikiMatrix
Korunovační opera seria o dvou dějstvích z roku 1791
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova Giovanni Manzuoli, opera seria, kastrát, 18. století, vokální profil, analýza árií
Specific conditions for the admission of sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich společné dílo Astarto z roku 1708 představuje klasickou operu seria.
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V celé opeře Idomeneo se ostatně uplatňují jak prvky opery seria, tak francouzské tragédie lyrique.
They' re aII goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde tedy o celkem běžnou operní látku, jež nabízí ostře vyhrocené charaktery a situace zcela v konvencích opery serie té doby.
Jacked all his shit upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dospěl k přesvědčení, že oba hlavní žánry italské opery: opera buffa a opera seria nejsou zdaleka tím, čím by opera měla být.
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1763 se natrvalo usadil v Itálii. Zde se záhy zařadil mezi nejúspěšnější autory italské opery seria a ovlivnil tak italskou operní scénu.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V té době však již byla v Neapoli mnohem populárnější opera buffa než vážná Jomelliho opera seria a premiéry jeho děl se již nesetkávaly s tak jednoznačným přijetím.
aint you ever seen a gun before wheres the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neapolskou premiérou (1767) opery Il Bellerofonte, zkomponovanou na žádost impresária tamějšího divadla S Carlo, se zařadil k nejúspěšnějším autorům italské opery seria a významně ovlivnil italské operní jeviště.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mozart v této opeře poprvé vytvořil model, který pak uplatnil ve všech svých pozdějších slavných operách - totiž prolínání komického živlu s vážnými motivy a tématy, míšení prvků komické opery s operou seria.
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idomeneo, plným názvem Idomeneo, re di Creta ("Idomeneus, král krétský"), dřívějším názvem také Idomeneus, je opera seria Wolfganga Amadea Mozarta z roku 1781. V českém prostředí se uvádí také pod názvem Idomeneus.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdá se, že benátský operní směr vyhovoval i samotnému Händelovi, který sice nikdy nesáhl k čistě komickému žánru typu opery buffy, opakovaně však tíhl k libretům obsahujícím prvky skryté či zjevné ironie, a přestože těžiště jeho jevištní tvorby spočívá v hrdinském typu opery serie, jistou dávku semiseriality najdeme v řadě jeho děl (nejen ve slavném "Xerxovi"). Příznačné je v tomto ohledu zejména to, že žádná z postav "Agrippiny" s výjimkou statečného a milujícího Ottona neobstojí před přísnějším morálním soudem.
Yes.And contents, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.