orgán činný v trestním řízení
enforcement
Orgány činné v trestním řízení oor Engels
Orgány činné v trestním řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminal justice
en
system of governments directed at mitigating crime, or sanctioning those who violate laws with criminal penalties and rehabilitation efforts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orgány činné v trestním řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
law enforcement
law enforcement authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hongkongské soudnictví a orgány činné v trestním řízení nadále vykazují dobré výsledky.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
SPOLUPRÁCE ORGÁNŮ ČINNÝCH V TRESTNÍM ŘÍZENÍ, PREVENCE OBECNÉ KRIMINALITY A ORGANIZOVANÉHO ZLOČINU A BOJ S NIMI
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
FINMA tyto případy předává příslušným orgánům činným v trestním řízení.
ShoW me this miracleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vědoma si společného záměru zlepšit koordinaci mezi orgány činnými v trestním řízení,
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Stejně je tomu i se soudní ochranou a uspořádáním orgánů činných v trestním řízení
Nothing could stop me from finding youoj4 oj4
OLAF má odborné pracovníky, kteří mají rozsáhlé zkušenosti se spoluprací s vnitrostátními orgány činnými v trestním řízení.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Právo na informace od orgánů činných v trestním řízení
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPInot-set not-set
Na vnitrostátní úrovni mohou být tato ustanovení vymáhána správními orgány a/nebo orgány činnými v trestním řízení.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
FINMA a příslušný orgán činný v trestním řízení koordinují svá šetření, je-li to potřebné a proveditelné.
Aren' t we all?Eurlex2019 Eurlex2019
Před přijetím rozhodnutí se Eurojust poradí s příslušnými orgány činnými v trestním řízení.
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
Pokud není podmínka spolupráce s příslušným orgánem činným v trestním řízení splněna, může tento orgán zahájit šetření.
Well, then, I' il send them a little greetingnot-set not-set
a) před jejich výslechem ze strany policejního nebo jiného orgánu činného v trestním řízení či justičního orgánu;
Just a little cold in here in the waterEurlex2019 Eurlex2019
CCP bude též sloužit jako hlavní uzel propojující tuto síť orgánů činných v trestním řízení s jinými regiony.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Komise opírá svou žalobu o dvě výtky, které navazují na různé úkony slovinských orgánů činných v trestním řízení.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEuroParl2021 EuroParl2021
Spolupráce mezi různými orgány činnými v trestním řízení je předmětem komplexních reforem.
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
Ochromeny korupcí, orgány činné v trestním řízení nejsou schopné bránit nebezpečí terorismu ani rozdrtit organizovanou trestnou činnost.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesProjectSyndicate ProjectSyndicate
informace a zprávy obsažené v evidenci nebo spisech příslušných orgánů činných v trestním řízení,
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
V členských státech vedou trestní řízení v zásadě orgány činné v trestním řízení.
I bear you nochildEurLex-2 EurLex-2
před výslechem ze strany policejního nebo jiného orgánu činného v trestním řízení nebo soudního orgánu;
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelynot-set not-set
1985 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.