Orgány činné v trestním řízení
criminal justice
orgán činný v trestním řízení oor Engels
orgán činný v trestním řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enforcement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hongkongské soudnictví a orgány činné v trestním řízení nadále vykazují dobré výsledky.
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
SPOLUPRÁCE ORGÁNŮ ČINNÝCH V TRESTNÍM ŘÍZENÍ, PREVENCE OBECNÉ KRIMINALITY A ORGANIZOVANÉHO ZLOČINU A BOJ S NIMI
You know, Dad, it' s gettinglateEurLex-2 EurLex-2
FINMA tyto případy předává příslušným orgánům činným v trestním řízení.
Even the lowest whisper can be heard over armieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vědoma si společného záměru zlepšit koordinaci mezi orgány činnými v trestním řízení,
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Stejně je tomu i se soudní ochranou a uspořádáním orgánů činných v trestním řízení
with regard to freedom of establishmentoj4 oj4
OLAF má odborné pracovníky, kteří mají rozsáhlé zkušenosti se spoluprací s vnitrostátními orgány činnými v trestním řízení.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Právo na informace od orgánů činných v trestním řízení
Oh, dear.Nobuonot-set not-set
Na vnitrostátní úrovni mohou být tato ustanovení vymáhána správními orgány a/nebo orgány činnými v trestním řízení.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
FINMA a příslušný orgán činný v trestním řízení koordinují svá šetření, je-li to potřebné a proveditelné.
Better not lock the doorEurlex2019 Eurlex2019
Před přijetím rozhodnutí se Eurojust poradí s příslušnými orgány činnými v trestním řízení.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Pokud není podmínka spolupráce s příslušným orgánem činným v trestním řízení splněna, může tento orgán zahájit šetření.
I' il meet you in the lab in an hournot-set not-set
a) před jejich výslechem ze strany policejního nebo jiného orgánu činného v trestním řízení či justičního orgánu;
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Eurlex2019 Eurlex2019
CCP bude též sloužit jako hlavní uzel propojující tuto síť orgánů činných v trestním řízení s jinými regiony.
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
Komise opírá svou žalobu o dvě výtky, které navazují na různé úkony slovinských orgánů činných v trestním řízení.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEuroParl2021 EuroParl2021
Spolupráce mezi různými orgány činnými v trestním řízení je předmětem komplexních reforem.
And we love itEurLex-2 EurLex-2
Ochromeny korupcí, orgány činné v trestním řízení nejsou schopné bránit nebezpečí terorismu ani rozdrtit organizovanou trestnou činnost.
You' re talking to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
informace a zprávy obsažené v evidenci nebo spisech příslušných orgánů činných v trestním řízení,
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
V členských státech vedou trestní řízení v zásadě orgány činné v trestním řízení.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
před výslechem ze strany policejního nebo jiného orgánu činného v trestním řízení nebo soudního orgánu;
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaynot-set not-set
1985 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.