orgán dohledu oor Engels
orgán dohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supervisor
Hlavní orgán dohledu by měl před přijetím jakéhokoli rozhodnutí konzultovat domovský orgán dohledu významných dceřiných společností skupiny.
The lead supervisor should, prior to making any decisions, consult the home supervisor of significant group subsidiaries.
supervisory authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orgány dohledu zejména přezkoumávají a hodnotí soulad s:
Some things never changeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společný výbor se skládá z předsedů evropských orgánů dohledu a a předsedy podvýboru zřízeného podle článku 57.
Thisthing ' stoastnot-set not-set
Některé orgány dohledu uvedly, že konečná povaha rozhodnutí je rozhodujícím faktorem, který ovlivňuje zpoždění.
He doesn' t need anybody to goEurlex2019 Eurlex2019
e) jeden zástupce každého ze dvou ostatních evropských orgánů dohledu, přičemž tento zástupce nemá hlasovací právo.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Pokud tyto informace poskytla přímo instituce, předloží zároveň hodnocení těchto informací provedené příslušným orgánem dohledu.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Podrobněji se vnitřní organizací evropských orgánů dohledu zabývá část 6.3.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Článek 71 Spolupráce regulačních orgánů a orgánů dohledu
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o rozhodnutí podle článku 30, hlasuje rada orgánů dohledu o navržených rozhodnutích písemným postupem.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEuroParl2021 EuroParl2021
Spolupráce a výměna informací mezi orgány dohledu
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
(14) Společnost BayernLB používá pojem expozice jako pojem, který orgán dohledu používá při výpočtu kapitálových poměrů.
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Krize odhalila nedostatky v oblasti spolupráce, koordinace, jednotného uplatňování práva Unie a důvěry mezi vnitrostátními orgány dohledu.
A particularly good example is the widespreaddissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordnot-set not-set
Rozhodnutí orgánu dohledu nad skupinou se považuje za směrodatné a je příslušnými orgány dohledu uplatňováno.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awaynot-set not-set
Klíčovou úlohu v tomto postupu by mohl sehrát posílený orgán dohledu.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členové rady orgánů dohledu by měli jednat nezávisle a pouze v zájmu Unie.
Hit your entry points hard on my commandnot-set not-set
Orgán dohledu nad skupinou předá rozhodnutí žadateli a ostatním příslušným orgánům dohledu.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
EHSV zastává názor, že orgány dohledu jsou dnes příliš závislé na odbornosti nadnárodních organizací a samotných ústředních protistran.
Ask her what' s wrong, she picks a fighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rada orgánů dohledu dále zvolí mezi svými členy náhradníka, který vykonává funkci předsedy v jeho nepřítomnosti.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Spolupráce a koordinace jednotlivých orgánů dohledu se těmito normami usnadní.
I' ve been up and you do everything possible to have them backnot-set not-set
Smíšený výbor by měl koordinovat funkce tří evropských orgánů dohledu ve vztahu k finančním konglomerátům.
You' il never be young againnot-set not-set
Na začátku schvalovacího procesu schválí orgány dohledu koncepci změny modelu dané pojišťovny nebo zajišťovny.
Anyone for champagne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příslušný orgán domovského členského státu sdělí konečné podmínky Evropskému orgánu dohledu (Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy).
On the houseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pojišťovny a zajišťovny musí být schopny odůvodnit orgánům dohledu předpoklady, které jsou základem pro jejich interní model
Yes, I mean besides the childrenoj4 oj4
Kolegia orgánů dohledu jsou dalším významným krokem k dalšímu upevnění spolupráce a sbližování dohledu v Evropské unii.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.not-set not-set
Rada orgánů dohledu přijímá stanoviska, doporučení a rozhodnutí a vydává rady podle kapitoly II.
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
Je zásadní, aby si orgány dohledu navzájem důvěřovaly a aby respektovaly úkoly, které přísluší každému z nich.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
61441 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.