orgán dohledu nad skupinou oor Engels
orgán dohledu nad skupinou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
group supervisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí orgánu dohledu nad skupinou se považuje za směrodatné a je příslušnými orgány dohledu uplatňováno.
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockernot-set not-set
Orgán dohledu nad skupinou předá rozhodnutí žadateli a ostatním příslušným orgánům dohledu.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Orgán dohledu nad skupinou předává kopii rozhodnutí žadateli a ostatním příslušným orgánům dohledu.“
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Koncentrace rizik podléhá kontrole v rámci dohledu, který vykonává orgán dohledu nad skupinou.“
box (Box #) with one of the following wordsnot-set not-set
Při přijímání tohoto rozhodnutí orgán dohledu nad skupinou náležitě zohlední:
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Tyto operace uvnitř skupiny podléhají kontrole v rámci dohledu, který vykonává orgán dohledu nad skupinou.“
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Orgán dohledu zdůvodní taková rozhodnutí jak podniku, tak orgánu dohledu nad skupinou.
You gotta look out for number oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orgán dohledu nad skupinou bude informován o tomto postupu
Apologize to himoj4 oj4
Žádost uvedená v prvním pododstavci bude podána pouze u orgánu dohledu nad skupinou.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
— vznik a zánik těchto vztahů pro účely této hlavy podléhá předchozímu souhlasu orgánu dohledu nad skupinou;
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
Pro účely písmene b) musí být orgán dohledu nad skupinou vždy konzultován.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Tyto operace uvnitř skupiny podléhají kontrole v rámci dohledu, který vykonává orgán dohledu nad skupinou
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECoj4 oj4
Příslušné orgány dohledu, včetně orgánu dohledu nad skupinou vzájemně koordinují svá donucovací opatření
should not be taken until at least # hours after ORACEAoj4 oj4
Počet přeshraničních pojišťovacích skupin, je-li jejich orgánem dohledu orgán dohledu nad skupinou
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Koncentrace rizik podle prvního pododstavce podléhá kontrole v rámci dohledu, který vykonává orgán dohledu nad skupinou.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Při tomto rozhodování orgán dohledu nad skupinou náležitě zohlední:
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Počet pojišťovacích skupin, jejichž orgánem dohledu je orgán dohledu nad skupinou, a to včetně:
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ve všech ostatních případech, s výhradou odstavce 3, plní roli orgánu dohledu nad skupinou:
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree witheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počet schůzí kolegia orgánů dohledu, kterým orgán dohledu předsedal jako orgán dohledu nad skupinou
I will probablyneversee my family againEurLex-2 EurLex-2
Práva a povinnosti orgánu dohledu nad skupinou by měly zahrnovat příslušné koordinační a rozhodovací pravomoci.
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Tyto postupy musí schválit orgán dohledu nad skupinou po konzultaci s ostatními příslušnými orgány dohledu.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Orgán dohledu nad skupinou stanovený podle článku 42 předsedá schůzím kolegia a přijímá rozhodnutí.
I' m kidding, honey.We managednot-set not-set
Tyto operace uvnitř skupiny podléhají kontrole v rámci dohledu, který vykonává orgán dohledu nad skupinou.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
a) orgán dohledu nad skupinou, pokud jde o pojišťovací holdingové společnosti a smíšené finanční holdingové společnosti;
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
1937 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.