orgán pro hospodářskou soutěž oor Engels
orgán pro hospodářskou soutěž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competition authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šetření orgánů pro hospodářskou soutěž členských států
Pretty gruesomeeurlex eurlex
Autorité de la concurrence (francouzský orgán pro hospodářskou soutěž)
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
Komise a vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž jsou povinny za tímto účelem dodržovat nizozemské procesní normy.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
Dostupnost klíčových procesních záruk u jednotlivých vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Své názory na druhý soubor závazků dále poskytly vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž Spojeného království, Německa a Nizozemska.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Dotčené strany oznámily spojení vnitrostátním orgánům pro hospodářskou soutěž ve Spojeném království, Francii, Německu a Švédsku.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
2)„orgánem pro hospodářskou soutěž“ vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž nebo Komise, nebo případně oba tyto orgány společně;
I' il warn Buck about the Instituteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž jednotlivých členských států byly pozvány na ústní slyšení.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Soukromou žalobu lze u soudu podat i bez předchozího rozhodnutí orgánu pro hospodářskou soutěž („samostatné žaloby“).
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Společné úsilí evropských orgánů pro hospodářskou soutěž
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurlex2019 Eurlex2019
chránit spotřebitele před nekalými obchodními praktikami a spolupracovat v tomto ohledu s příslušnými orgány pro hospodářskou soutěž
First you beat me, and now you want my helpoj4 oj4
(12) „orgánem pro hospodářskou soutěž“ a „orgány pro hospodářskou soutěž“ smluvních stran
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
c) neschopnost Spojeného království zřídit nebo zachovat nezávislý orgán pro hospodářskou soutěž;
and i took upkarate. hence the dojo, hence respectnot-set not-set
V důsledku nadnárodní povahy činností vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž je nezbytná jejich vzájemná pomoc.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B – Oznámení Komise o spolupráci v rámci sítě orgánů pro hospodářskou soutěž(3)
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
(43) Stanovisko vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž, s.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEuroParl2021 EuroParl2021
Odběratelé a konkurent z Itálie potvrdili předchozí rozhodnutí Komise i rozhodnutí vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
vyhovět každému rozumnému požadavku, který by mohly vznést orgány pro hospodářskou soutěž dožadující strany
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumeurlex eurlex
(12) Tuto situaci nedokázaly napravit Komise ani vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž uplatňováním stávajících právních předpisů.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Orgány pro hospodářskou soutěž a regulaci by měly zajistit hospodářskou soutěž v liberalizovaných trzích
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
Žadatel o ochranu může požádat, aby byl vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž informován o výsledku své žádosti písemně.
' Oi!'Or just ' Chil- gap 'not-set not-set
měl by zamezovat zbytečné a nepřiměřené administrativní zátěži pro společnosti, Komisi a vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž a
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Orgány pro hospodářskou soutěž smluvních stran se schází na žádost jedné z nich, a to na vhodné úrovni.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž nejsou schopny poskytovat si vzájemnou pomoc ani s ohledem na jiná klíčová hlediska.
THE KINGDOM OF DENMARKEurlex2019 Eurlex2019
neschopnost Spojeného království zřídit nebo zachovat nezávislý orgán pro hospodářskou soutěž;
You running the Stargate programmeEurlex2019 Eurlex2019
9623 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.