orgán pro rovnost žen a mužů oor Engels
orgán pro rovnost žen a mužů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gender equality body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Několik orgánů pro rovnost žen a mužů úzce spolupracuje s inspektory práce.
All the lamps and shit?not-set not-set
Vnitrostátní orgány pro rovnost žen a mužů
The sprinkler systems didn' t worknot-set not-set
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, národním parlamentům a vnitrostátním orgánům pro rovnost žen a mužů.
Why?Don t asknot-set not-set
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, národním parlamentům a vnitrostátním orgánům pro rovnost žen a mužů
But everybody kills themselves in Scandinaviaoj4 oj4
Některé členské státy vytvořily zcela nové orgány pro rovnost žen a mužů, ale většina z nich jen rozšířila a upřesnila pravomoci již existujících orgánů.
Speaker,I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionnot-set not-set
Byl jmenován nový zvláštní zástupce OSN pro sexuální násilí a byl zřízen orgán OSN pro rovnost žen a mužů.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEuroparl8 Europarl8
Organizační struktura a pravomoci Některé členské státy vytvořily zcela nové orgány pro rovnost žen a mužů, ale většina z nich jen rozšířila a upřesnila pravomoci již existujících orgánů.
There is an upward trend in the economynot-set not-set
Jejich rozhodnutí a doporučení obvykle nejsou právně závazná, ačkoli většina orgánů pro rovnost žen a mužů uznává, že silně morálně zavazují a že je soud či zaměstnavatelé většinou následují.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovnot-set not-set
vyzývá Komisi a členské státy, aby posoudily činnost vnitrostátních orgánů pro rovnost žen a mužů a navrhly opatření k posílení jejich úlohy a zlepšení jejich efektivity při uplatňování příslušných právních předpisů;
The way things are at the momentnot-set not-set
naléhavě žádá členské státy, aby vybudovaly kapacity a zajistily orgánům pro rovnost žen a mužů podle směrnice #/#/ES dostatečné zdroje, a připomíná, že tato směrnice požaduje, aby byla zajištěna nezávislost těchto orgánů
You missed him. man. and the tiff he got intooj4 oj4
oceňuje velký počet podrobných odpovědí, které v krátkém časovém intervalu obdržel od národních parlamentů a orgánů pro rovnost žen a mužů s ohledem na stav provádění a problémy, které jsou s ním spojené;
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
oceňuje velký počet podrobných odpovědí, které v krátkém časovém intervalu obdržel od národních parlamentů a orgánů pro rovnost žen a mužů s ohledem na stav provádění a problémy, které jsou s ním spojené
Are we the first to arrive here?oj4 oj4
naléhavě žádá členské státy, aby vybudovaly kapacity a zajistily orgánům pro rovnost žen a mužů podle směrnice 2002/73/ES dostatečné zdroje, a připomíná, že tato směrnice požaduje, aby byla zajištěna nezávislost těchto orgánů;
Mind you, I' m not sure he' il be able to see younot-set not-set
Odpovědi ukazují, že ženy se často nesnaží vymáhat svá práva, a orgány pro rovnost žen a mužů se shodují, že skutečnost, že nejsou podávány stížnosti znamená, že mají jen omezenou důvěru v ochranný mechanismus.
We rode out to the four windsnot-set not-set
Pravomoci udělené orgánům pro rovnost žen a mužů jsou v členských státech velmi rozdílné, od pouhé mimosoudní podpory, pravomoci zprostředkovávat spory či práva zahájit vyšetřování ex-officio, až po právo zapojit se do soudního řízení.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?not-set not-set
Komise nicméně konstatovala, že 16 členských států řádně neprovedlo ustanovení směrnice, jelikož orgánům pro rovnost žen a mužů neposkytly všechny pravomoci, které směrnice stanovuje, nebo protože měla Komise pochybnosti o schopnosti daného orgánu nezávisle vykonávat své úkoly.
What a little angelnot-set not-set
405 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.