orgán činný v trestním řízení
enforcement
orgány činné v trestním řízení oor Engels
orgány činné v trestním řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
law enforcement
law enforcement authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orgány činné v trestním řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminal justice
en
system of governments directed at mitigating crime, or sanctioning those who violate laws with criminal penalties and rehabilitation efforts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hongkongské soudnictví a orgány činné v trestním řízení nadále vykazují dobré výsledky.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
SPOLUPRÁCE ORGÁNŮ ČINNÝCH V TRESTNÍM ŘÍZENÍ, PREVENCE OBECNÉ KRIMINALITY A ORGANIZOVANÉHO ZLOČINU A BOJ S NIMI
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
FINMA tyto případy předává příslušným orgánům činným v trestním řízení.
Celestial Sphereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vědoma si společného záměru zlepšit koordinaci mezi orgány činnými v trestním řízení,
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
Stejně je tomu i se soudní ochranou a uspořádáním orgánů činných v trestním řízení
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendoj4 oj4
OLAF má odborné pracovníky, kteří mají rozsáhlé zkušenosti se spoluprací s vnitrostátními orgány činnými v trestním řízení.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
Právo na informace od orgánů činných v trestním řízení
I' il kill you allnot-set not-set
Na vnitrostátní úrovni mohou být tato ustanovení vymáhána správními orgány a/nebo orgány činnými v trestním řízení.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
FINMA a příslušný orgán činný v trestním řízení koordinují svá šetření, je-li to potřebné a proveditelné.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurlex2019 Eurlex2019
Před přijetím rozhodnutí se Eurojust poradí s příslušnými orgány činnými v trestním řízení.
Why didn't anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Pokud není podmínka spolupráce s příslušným orgánem činným v trestním řízení splněna, může tento orgán zahájit šetření.
Just like our marriage is an abortionnot-set not-set
a) před jejich výslechem ze strany policejního nebo jiného orgánu činného v trestním řízení či justičního orgánu;
Had to fish him out of a garbage truckEurlex2019 Eurlex2019
CCP bude též sloužit jako hlavní uzel propojující tuto síť orgánů činných v trestním řízení s jinými regiony.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Komise opírá svou žalobu o dvě výtky, které navazují na různé úkony slovinských orgánů činných v trestním řízení.
I mean, really fucking boring, okayEuroParl2021 EuroParl2021
Spolupráce mezi různými orgány činnými v trestním řízení je předmětem komplexních reforem.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Ochromeny korupcí, orgány činné v trestním řízení nejsou schopné bránit nebezpečí terorismu ani rozdrtit organizovanou trestnou činnost.
It' s getting more and more urgent that we talkProjectSyndicate ProjectSyndicate
informace a zprávy obsažené v evidenci nebo spisech příslušných orgánů činných v trestním řízení,
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
V členských státech vedou trestní řízení v zásadě orgány činné v trestním řízení.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
před výslechem ze strany policejního nebo jiného orgánu činného v trestním řízení nebo soudního orgánu;
Mai totally knows what she' s talking aboutnot-set not-set
1985 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.