Othello oor Engels
Othello
cs
Othello (drama)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Othello
cs
Othello (drama)
To se musí vašemu manželi nechat, že není Othello.
It does your husband much credit that he is no Othello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
othello
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
othello
To se musí vašemu manželi nechat, že není Othello.
It does your husband much credit that he is no Othello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Othello se rozčílí, nazve ji démonem a chystá se ji udeřit, ale Lodovico jej zadrží.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedWikiMatrix WikiMatrix
Výrazy jako „with bated breath“ (se zatajeným dechem) (Kupec benátský) a "foregone conclusion" (předem učiněný závěr) (Othello) si našly cestu do každodenní angličtiny.
What really killed EVs was American consumersWikiMatrix WikiMatrix
Cassio říká, že zde doufal potkat Desdemonu, aby se jí zeptal, zda dosáhla u Othella úspěchu s jeho prosbou (Jago, Cassio, Othello: Vieni; l’aula è deserta).
M. Hotel- Balgo beach resortWikiMatrix WikiMatrix
b) daná odrůda není jednou z těchto odrůd: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton a Herbemont.
Apart from a tendency to talk bollockseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Můžu ti ukázat jeho dopis, Othelli.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Hlavní ironií Shakespeareova Othella... je, jak nám to Samuel tak výmluvně vyčetl... nějaké pěkně ošklivé věci se staly.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Shakespearově Othellu... kdo mi může povědět co je hlavní ironií loga?
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Othello a Desdemona společně vzpomínají na to, proč se do sebe zamilovali.
Once we get these bad boys inWikiMatrix WikiMatrix
Byl hrozný už v posledním ročníku v Othellovi a nezlepšil se.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to příležitost pustit si Othella s Laurencem Olivierem, chápeš?
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od čl. # odst. # nařízení (ES) č. # lze pro produkci vína, které smí být v oběhu pouze v těchto regionech, použít hrozny pocházející ze zakázaných přímých hybridů odrůdové skladby (Charvát, Othello, Isabella, Jacquez, Clinton a Herbémont) sklizené v regionech Azory a Madeira
We can push him off a rock and claim it was an accidenteurlex eurlex
Bez dalších řečí... Othello.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četla jsi Othella.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emilia nazve Othella vrahem; ten odpoví, že mu Jago dal důkaz o Desdemonině nevěře.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsWikiMatrix WikiMatrix
Odchylně od čl. 120a odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 lze na produkci vína, které smí být v oběhu pouze v regionech Azory a Madeira, použít hrozny pocházející ze zakázaných přímých hybridů odrůdové skladby (Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton, Herbémont) sklizené v těchto regionech.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Ve Francii Othella nikdy nehrál černoch.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hraje teď Desdemonu v Othellovi.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desdemona chce zůstat u něj a utěšit ho, ale Lodovico jí v tom zabrání a odvádí ji, zatímco Othello ji proklíná.
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
b) odrůda není jednou z těchto: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton a Herbemont.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
25. března 1833 Edmund Kean na jevišti zkolaboval během představení Othella a o dva měsíce později zemřel.
One thing I wanna make clear to youWikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako Othello a Zimní pohádka se tato hra zabývá tématem žárlivosti a nevinnosti.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsWikiMatrix WikiMatrix
Othella nebo Manrica v Trubadúrovi, ti dobře pasují k mému hlasu.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evelyn Balfourová byla uškrcená, pane, stejně jako Desdemona, Othellova žena.
Well, you' d have to sleep together for that,DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desdemona hovoří k Othellovi o Cassiově žádosti.
Don' t be so insecureWikiMatrix WikiMatrix
Othello ne!
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.