otěž oor Engels
otěž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rein
en
strap or rope
snaffle
bridle
rein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná chce jenom dokázat, že drží otěže, že nás může zabít, kdykoliv bude chtít.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibbsi, vezmi ho za otěže.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na severu převzal otěže můj nejlepší žák, Ma San.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cíl je chvályhodný: ujistit se, že pomoc bude jednoznačně prospěšná a že nebude špatnými vládami zneužita jen k tomu, aby ještě pevněji uchopily otěže moci.
you know, he let us believe that there outside it was nothingNews commentary News commentary
V jedné ruce mám otěže.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kůže ze zvířat, přikrývky kožešinové, sáčky na krmivo, řemeny, kožené popruhy, gumové vložky pro třmeny, obojky pro zvířata, pouzdra na mapy, kožené podbradní popruhy pro přilby, kolenní popruhy kožené, cestovní vaky, bičíky, závěsné pásy, kožené popruhy, kožené opasky, řemínky kožené, řemení, řemínky, opratě na lonžování, popruhy na lonžování, opratě, náhubky, ohlávky, biče, jezdecké bičíky, rouna, koňské chomouty, deštníky, jezdecká sedla, podložky pro jezdecká sedla, potahy na koňská sedla, koňské postroje a udidla pro zvířata, sedla pro koně, pásy pro upnutí sedla, kostry jezdeckých sedel, třmeny, řemeny ke třmenům, klapky na oči, tašky, zejména lovecké brašny, ohlávky, řemínky závěsné a řemínky přes rameno, uzdy, řemeny udidel, otěže, postraňky
PHARMACOLOGICAL PROPERTIEStmClass tmClass
Převezme otěže.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytit otěže vlastního života a být tím, kdo řídí.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitáhl svému koni otěže, aby se rychle dostal domů za svými potomky.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lizzy, někdy mi musíš předat otěže k Lukovi!
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zemřu, převezmeš otěže.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikoval jsi problém, uchopil otěže, a rychle se dostal zpátky na trať.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že škola potřebuje jednoho ze svých vlastních, aby převzal otěže.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas, aby vrátil otěže Gaiovi.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrálním bankám jde lépe brzdění iracionální rozmařilosti během bubliny – omezováním dostupnosti úvěrů nebo zvyšováním úrokových sazeb s cílem utáhnout ekonomice otěže – než podpora investic během recese.
McCarthy will find someone for usNews commentary News commentary
Vážně si myslíte, že má koule chopit se otěží za dobu mé nepřítomnosti?
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude mě muset brát takovou, jaká jsem, řekla si v duchu a podrážděně škubla otěžemi.
I' m terrifiedLiterature Literature
Pokud za ně však mohou spekulace, musí politici zasáhnout a přitáhnout otěže chování, které zatěžuje globální ekonomiku obrovskými a zbytečnými náklady.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredNews commentary News commentary
Do pěti let bychom tam drželi otěže v rukou jako v Amadicii.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Perrin Tanečníkovi přitáhl otěže vedle ogierova velkého koně za Moiraininou bílou klisnou a znovu zazíval.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Nic ve zlým, Carmine, ale proto tu nemůžeš zůstat, musíš očíhnout situaci a ukázat jim, že držíš otěže.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
místo uchycení otěže neleží naproti otěžového rohu,
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Nicméně je to pravda a zůstane to pravdou, dokud nepřijde ten, který má právo vládnout mezi národy země a mezi jednotlivými dětmi Božími po celém světě, a neujme se otěží vlády a nepřijme nevěstu, která bude připravena na příchod Ženicha.13
Send a car to the schoolLDS LDS
Možná bys měl trochu povolit otěže.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako předtím, než jí Alviarin přitáhla otěže, s tím ocelovým jádrem za měkkými slovy.
Off you go, AlfLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.