Ty dveře se otevřou.
The door is going to open
otevřít se oor Engels
otevřít se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fly open
open
Zanedlouho, se svět ledu rozplyne a otevře se pro lodě, otevře se pro komerční plavby.
Soon, the world of the ices it will be opened for the navigation, opened to the commerce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otevřít se světu: mezinárodní spolupráce v oblasti vědy a techniky
You gotta look out for number oneoj4 oj4
Množství dovozních kvót, která se mají otevřít, se rovnají celkovému dovozu drůbežího masa do Společenství.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Zatřetí, eurozóna se chystá otevřít se mezinárodnímu obchodu jako USA.
I don' t get itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Víš, to " otevřít se v místnosti plné cizích lidí, je opravdu těžké, Erico. "
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas je třeba otevřít se novým lidem a pustit si je k tělu
Toby.Come quickopensubtitles2 opensubtitles2
Otevřít se většímu počtu imigrantů by Japonsku mohlo pomoci zvládnout demografickou výzvu.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pomohl jsi mi otevřít se.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a otevřít se pro pozitivismus.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná někde hluboko uvnitř se bojí otevřít se, protože má strach, že se znovu spálí.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Zelig ochoten otevřít se víc a víc... a dělit se o své názory.
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastal čas se posunout dál, otevřít se našemu novému životu.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
což vyjadřuje ambice města využít svého roku jakožto EHMK a otevřít se Evropě i jiným vnějším vlivům.
Let them stay in if you want toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Znalost jazyka hostitelské země umožňuje otevřít se ostatním, plně se zapojit do společnosti a rozvíjet se.
I can' t do this operationnot-set not-set
Přesáhli jste dimenzi svého já a konečně jste připraveni otevřít se lásce druhých.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřít se komplikovanosti --
Subject: Asbestos-related diseasested2019 ted2019
Při pokusu ho otevřít se pevný disku usmaží.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li naším cílem pouze liberalizovat, otevřít se a umožnit několika lidem vytvořit zisky, jsme na špatné cestě.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEuroparl8 Europarl8
Pro některé lidi není tak těžké otevřít se
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowopensubtitles2 opensubtitles2
Japonsko mělo příležitost otevřít se a pak rozšířit svou moc po světě stejně jako jakákoli evropská země.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by tedy rozvojové země před svými občany ospravedlnily záměr otevřít se ještě víc silně subvencovaným americkým bankám?
You miss a blocking assignment, you run a mileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Občas je třeba otevřít se novým lidem a pustit si je k tělu.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17400 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.