Ty dveře se otevřou. oor Engels
Ty dveře se otevřou.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The door is going to open
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty dveře se otevřou.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když otevřu ty dveře, tak se otevřou všechny cely v bloku A.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty dveře se nakonec otevřou, tak proč se té osobnosti prostě nezbavit?
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaždé, když se ty dveře otevřou, dívám se, jestli je to ten specialista, který mi jde říct, že provede tu operaci.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pět minut se ty dveře otevřou a muž, se kterým se nebudete moci dohadovat, mi řekne, že můžu jít.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se ty dveře otevřou, tak máme jen jeden pokus dostat se tam nahoru a překvapit je.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlačítka ale byly na židli, tak si říkám, možná jestli zmáčknu ty tlačítka, tak se mi ty dveře otevřou.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, kam ty dveře vedou, jakmile se otevřou.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se ty dveře otevřou, tak té věci vrátím jeho zbraň
I' m pissed off about this whole Hanson thingopensubtitles2 opensubtitles2
Jednoho dne se ty dveře otevřou.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se ty dveře otevřou, prostě začneme utíkat.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš si s tím pohrát, ať se ty dveře otevřou?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se ty dveře otevřou nebo vám něco nebude zdát, zatrubte.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se ty dveře otevřou, bež.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se ty dveře otevřou, běž.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se ty dveře otevřou, tak někoho pořádně nakopu!
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám, že jak se ty dveře znovu otevřou, tak sejmeme toho, kdo bude stát v cestě a utečeme.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se ty dveře otevřou, tak zajisti, ať zůstanou otevřeny, než tam přijdeme
I cracked up a little, sureopensubtitles2 opensubtitles2
Když se ty dveře otevřou, něco mě jimi protahuje.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se ty dveře otevřou... pokaždé zemřete.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se ty dveře otevřou, vrátíme mu jeho pistoli.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se ty dveře otevřou, tak zajisti, ať zůstanou otevřeny, než tam přijdeme.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co s tebou bude, až se ty dveře otevřou?
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se ty dveře otevřou, budeme všichni držet spolu.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím u toho být, až se ty dveře otevřou.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.