ty bláho oor Engels
ty bláho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boy oh boy
holy smoke (an expression of surprise)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty bláho, být parazitující pijavice je tak únavné.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho!
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, ovládni se.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, ta teda nakynula.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, Q, to by šlo.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, Corbette, urval jsi mi dveře.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, jsem jako lidskej kompas, jasný?
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho. Nevím, co s tím.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se, ty bláhový snílku.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, přivoň si.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, měl bys znít nafoukaně.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tady ti blázniví fyzici, kteří si říkají: "Ty bláho!
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsted2019 ted2019
Ty bláho.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, holčičí číslo.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláhový surovče!
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, jsem uprchlík.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláhová, na vdávání máš # dní v roce
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Vidíš, ty bláho....
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, Moša!
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč, ty bláho?
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá střela, ty bláho
I' m kidding, honey.We managedopensubtitles2 opensubtitles2
Ty bláho, tohle je teď Philův kancl?
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.