Palác sovětů oor Engels
Palác sovětů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Palace of Soviets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla to odpověď na Stalinův projev, v němž prohlásil: „Palác sovětů musíme vidět jako památník Lenina.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
• Palác sovětů (12 km od centra města)
You knew where the gold is, but you still took me running around?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Palác sovětů (12 km od centra města)
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevynechte ve svém programu návštěvu turistických zajímavostí v okolí, jako například Palác sovětů.
They' re in line for an express ride into a vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Časopis Umělec 2002/3 >> King Kong a Palác sovětů
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palác sovětů
I don' t want to hear any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
King Kong a Palác sovětů
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divus | King Kong a Palác sovětů
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blízká stanice metra Kropotkinskaja se jmenovala až do roku 1957 Palác sovětů.
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O dva měsíce později, 5. května, byl v Moskvě vyhlášen vítěz architektonické soutěže na Palác sovětů.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
698 jsou publikovány Hamiltonovy soutěžní návrhy pro Palác sovětů, které připomínají více původní Iofanovy plány než finální variantu upravenou Stalinem.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V blízkém okolí destinace Slobodzeja se najde mnoho zajímavostí, které rozhodně stojí za vidění, například Palác sovětů a Socha Alexandra Suvorova.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co společného má obří socha Lenina na vrcholku Paláce sovětů a King Kong zobrazený v závěrečné scéně odhánění stíhaček, které se ho právě chystají zabít?
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palác sovětů se stal příznačným symbolem stalinské monumentality, ikonou diktátorské architektury. King Kong vytvořil kultovní předobraz celého žánru sciencefiction sahajícího od Godzilly až k Jurskému parku.
You wouldn' t like it eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prvním z nich nastavuje objektivu kamery trojúhelníkové zrcadlo, v němž namísto našeho odrazu vidíme Palác sovětů, snímaný pomalou jízdou kamery od základů až k vrcholu zakončenému Leninovou sochou.
And the CMO was pleased to get the report?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katedrála, jeden z klenotů moskevské církevní architektury devatenáctého století, byla zbořena Stalinem, aby byl vytvořen prostor pro Palác sovětů, který nikdy nebyl postaven, a ze základů katedrály se později stal plavecký bazén.
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katedrála, jeden z klenotů moskevské církevní architektury devatenáctého století, byla zbořena Stalinem, aby byl vytvořen prostor pro Palác sovětů, který nikdy nebyl postaven, a ze základů katedrály se později stal plavecký bazén.
There seems to be a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Včlenění monumentální lidské figury do moderních architektonických forem bylo charakteristické hned pro několik účastníků soutěže na Palác sovětů.9 V úvahu můžeme vzít i Malevičovy architektony, které byly roku 1932 vystaveny na leningradské výstavě Umělci RSFSR a patnáct let vlády sovětů.10 Ústřední, nejvyšší model tu byl zakončen sochou, pravděpodobně Leninovou.11 |Jakkoliv je prehistorie našich dvou obrázků nejasná, jejich další osud již známe.
Except I' d like to hook somebody biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varšava jako hlavní město Polska nás lákala už dlouho a protože po zemi trvá cesta 8 i více hodin, budeme se kochat leteckým výhledem na Krkonoše. Samozřejmě mám o ní něco načteno - znovuvybudovaný královský palác, který byl zničen během 2. světové války; dar "bratrů Sovětů" v podobě Paláce kultůry, který ze všeho nejvíce připomíná New Yorský Empire State a kterému nemůže na jméno přijít většina Poláků nebo pestrobarevné náměstí Plac Zamkowy, to je jen malá část, kterou určitě při našich toulkách nemineme.
And death, I think,Is no parenthesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Tavridském paláci zasedá od 13. dubna sjezd delegátů rolnických organizací a sovětů rolnických zástupců, kteří se sešli, aby vypracovali směrnice pro svolání celoruského sovětu rolnických zástupců a připravili ustavení takovýchto místních sovětů.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zástupce Výkonného výboru rolnických sovětů sem vstoupil, aby z jeho příkazu vyzval rolníky, aby odešli z tohoto "nevčasného" Sjezdu a vydali se k Zimnímu paláci, "aby umřeli společně s těmi, kdo tam byli posláni, aby dali výraz naší vůli".
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě šetření, které Lopuchin vykonal jako zvláštní úkol z příkazu hraběte Witte, ujišťuje sám, že se výzvy k pogromům, které prý svědek Statkovskij nikdy neviděl, tiskly v tiskárně téhož ochranného oddělení, jehož úředníkem je Statkovskij; že tyto výzvy rozváželi agenti ochranného oddělení a členi monarchických stran po celém Rusku; že mezi policejním oddělením a černosotěnskými bandami je těsné organisační spojení; ze v celé této zločinecké organisace byl v době Sovětu generál Trepov, který, stav se velitelem carského paláce, měl velikou moc, podával osobně carovi zprávy o činnosti policie a přes všechny ministry disponoval ohromnými sumami státních peněz na svou pogromovou činnost.“
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S balkonu se začalo mluvit... O půl jedenácté je na náměstí u Taurického paláce tábor... Oddíly zvolily deputaci k Všeruskému ústřednímu výkonnému výboru, která mu podala tyto požadavky: pryč s deseti buržoasními ministry, všechnu moc Sovětu, zastavit ofensivu, zabavit tiskárny měšťáckých novin, půdu prohlásit za majetek státu, zřídit dozor nad výrobou."
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menševici, osvobození z vězení a členové vojensko-průmyslového výboru setkali se v Taurickém paláci s činiteli odborového a družstevního hnutí z téhož pravého křídla a s menševickými poslanci dumy Čchejdzem a Skobelevem a hned ustavili Zatímní výkonný výbor sovětu dělnických zástupců, jenž se ještě týž den doplňoval hlavně bývalými revolucionáři, kteří ztratili spojení s masami, ale uchovali si "jména".
Are we the first to arrive here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile Marijinský palác, čekající netrpělivě na výsledek, dostal zprávu, že bulla o odpadlictví byla schválena, vláda ihned přerušila soukromé telefonní spojení mezi hlavním městem a pevností, aby bolševické ústředí nemohlo na kronštadtské působit; zároveň nařídila, aby všechny cvičné lodi ihned odjely z kronštadtských vod a žádala od sovětu, aby se "bez podmínek podrobil".
Are there signs telling me to do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.