Peace oor Engels
Peace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Peace River
en
Peace River (Canada)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upevnění mírového procesu v Severním Irsku, k němuž podstatným a ojedinělým způsobem přispěl i program PEACE, vyžaduje, aby pokračovala finanční podpora poskytovaná dotčeným regionům Společenstvím a aby byl program PEACE prodloužen o další dva roky.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Nicméně pokud existují skupiny, které této příležitosti dosud nevyužily k podání žádosti v rámci programů PEACE I a PEACE II, ráda bych je povzbudila, aby se zapojily.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEuroparl8 Europarl8
A my jen předpokládáme, že FP je ve skutečnosti Frank Peakes.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USS Crowley, tady Rundell Peak.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(18) V kontextu jedinečných a specifických okolností na ostrově Irsko a za účelem podpory spolupráce mezi severem a jihem v rámci Velkopáteční dohody by nový přeshraniční program „PEACE PLUS“ měl pokračovat v činnosti předchozích programů mezi pohraničními hrabstvími Irska a Severního Irska a navázat na ni.
It' s gotta be wildnot-set not-set
Hlavním zaměstnavatelem je nedaleká jaderná elektrárna Comanche Peak Nuclear Power Plant, jediná na území Texasu.
And her son and her traveling companionWikiMatrix WikiMatrix
Zpětné hodnocení programu PEACE I dospělo k závěru, že program úspěšně podpořil inkluzivitu a usmíření a rovněž přinesl jasný a měřitelný prospěch, co se týká tvorby pracovních příležitostí, odborné přípravy a rozvoje podnikání.
We' ve had acall about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
koeficient maximální brzdné síly (μ peak,ave) = koeficient maximální brzdné síly (naměřený) + korekce na teplotu
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Evropská rada s cílem podpořit toto úsilí vyzvala Komisi, aby zkoumala možnost spojení intervencí na základě programu PEACE II s programy strukturálních fondů, jejichž platnost končí v roce 2006.
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
Brigham Young horu pojmenoval Ensign Peak [Hora korouhve].1
Not completedLDS LDS
Programu PEACE se přidělí celkem 150 000 000 EUR, z toho 106 500 000 EUR Spojenému království a 43 500 000 milionu EUR Irsku.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHAof # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 26. listopadu 1997 o zvláštním podpůrném programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (1995 až 1999) (PEACE I) (KOM(97) 642 v konečném znění).
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady ze dne #. prosince # o využití nástroje pružnosti na základě bodu # výše uvedené interinstitucionální dohody na rozšíření programu PEACE II, na granty decentralizovaným agenturám a na obnovu a rekonstrukci Iráku
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreoj4 oj4
Jakkoliv úspěšné bylo toto album, napětí mezi členy kapely vedlo k jejímu rozpadu po turné v roce 1998, které absolvovali jako předkapela pro Our Lady Peace.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Souběžně s přeshraničním rozměrem programů PEACE se také v rámci iniciativy INTERREG investovalo do přeshraniční infrastruktury a do sociálně-hospodářských programů s cílem podnítit ke spolupráci komunity, které žily odvráceny jedna od druhé
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleoj4 oj4
Oznámení Komise členským státům ze dne 16. května 1995, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu v rámci zvláštního podpůrného programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (program Peace I) (Úř. věst. C 186, 20.7.1995, s.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Cílem tohoto návrhu je zajistit pokračování dvou dvoustranných programů spolupráce zahrnujících Irsko, konkrétně programu PEACE IV (Irsko-Spojené království) a programu Spojené království-Irsko (Irsko-Severní Irsko-Skotsko).
Hi, SergeantEurlex2019 Eurlex2019
Před nedávnem jsem se skupinkou mladých vyrazila na vrchol hory Ensign Peak.
You' re gonna fucking whack me?LDS LDS
Cílem tohoto návrhu je zajistit, aby v případě, že nebude ratifikována dohoda o vystoupení, pokračovaly dva dvoustranné programy spolupráce zahrnující Irsko, konkrétně program PEACE IV (Irsko-Spojené království) a program Spojené království-Irsko (Irsko-Severní Irsko-Skotsko), aniž by se změnily částky, které jim byly přiděleny, a jejich financování.
How nice for youEurlex2019 Eurlex2019
S přihlédnutím ke zvláštnímu úsilí při mírovém procesu v Severním Irsku bude pro období #–# na program PEACE přidělena celková částka ve výši # EUR
I said, is there a fucking problem?oj4 oj4
Dobrá práce, Peaku.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 14.6.2007) - Tento název není v současnosti k dispozici ve všech jazycích. The evaluation of the Peace Programme and strategies for the future (2007/2150(INI) )
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pnot-set not-set
Při rozdělování příspěvku [F]ond upřednostňuje přeshraniční projekty nebo projekty jdoucí napříč Společenstvím [upřednostňuje přeshraniční projekty nebo projekty zaměřené na vztahy mezi komunitami] tak, aby doplňovaly činnosti financované ze strukturálních fondů, a zejména činnosti v rámci programu PEACE prováděného v Severním Irsku a v pohraničních hrabstvích Irska [a zejména činnosti v rámci programu PEACE, v Severním Irsku a v pohraničních hrabstvích Irska].
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Likvidita velkoobchodního trhu je významným ukazatelem pro hospodářskou soutěž, neboť díky dostatečnému objemu na straně nabídky i poptávky po příslušných velkoobchodních produktech (např. Base Load, Peak Load, hodinové bloky pro různé časové rámce) mají dodavatelé, kteří nedisponují vlastními výrobními kapacitami, možnosti získání zdrojů a zajištění, což jim umožňuje vstupovat na maloobchodní trhy a vytvářet konkurenci vertikálně integrovaným dodavatelům, kteří mají vlastní výrobní kapacity.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Řada projektů financovaných v rámci programu PEACE pomohla vytvořit atmosféru, v níž existovala reálná šance na dosažení politické shody.
Damn those photos and damn that bandnot-set not-set
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.