Pernštejn oor Engels
Pernštejn
cs
Pernštejn (hrad)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pernštejn Castle
cs
Pernštejn (hrad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jan IV. z Pernštejna pokračoval v rozšiřování hradu.
Will you show me?WikiMatrix WikiMatrix
Současné výjimečné postavení Pardubického perníku v povědomí veřejnosti je dokumentováno např. novinovými výstřižky (Noviny Pernštejn, Blesk aj.) i fotografií z návštěvy tehdejšího prezidenta Václava Havla v provozu firmy Goldfein CZ
Shoot!Shoot as you like, mother fuckeroj4 oj4
Současné výjimečné postavení Pardubického perníku v povědomí veřejnosti je dokumentováno např. novinovými výstřižky (Noviny Pernštejn, Blesk aj.) i fotografií z návštěvy tehdejšího prezidenta Václava Havla v provozu firmy Goldfein CZ.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Dalečín v tu dobu tvořil středisko samostatného panství, které v roce 1358 získal Jimram z Pernštejna.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.WikiMatrix WikiMatrix
Opatovický kanál – technická památka z doby renesance, vybudovaná pány z Pernštejna na přelomu 15. a 16. století k napájení asi 250 rybníků o ploše 2700 ha.
She' s right.There is something missingCommon crawl Common crawl
Hrad Kunětická Hora – velkorysé pozdně gotické sídlo pánů z Pernštejna, dominanta Pardubicka a oblíbené výletní místo.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricityundertakings are kept in accordance with paragraphs # toCommon crawl Common crawl
V levé horní části mincovního pole je text „HRAD PERNŠTEJN“.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bystřice nad Pernštejnem v sobě skrývá spoustu možností, jak trávit svoje ubytování na Vysočině v našem penzionu Zubr.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hokej, fotbal a spoustu dalších aktivit v Bystřici nad Pernštejnem
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2006 - český Zpráva prezentuje výsledky průzkumu zaměřeného na vyhodnocení efektu zpevnění vápenných historických omítek na hradě Pernštejně po jejich konsolidaci opakovaným postřikem nasyceným roztokem hydroxidu vápenatého, tzv. vápennou vodou.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fasáda se za 2,7 milionu korun spravuje v Bystřici nad Pernštejnem.
He used to date my cousin IdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IC Bystřice nad Pernštejnem (ve vzdálenosti 6.45 km)
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zemřel bez potomka a zanechal po sobě vdovu Polyxenu z Pernštejna (1566-1642), která se později stala kněžnou z Lobkowicz po svém sňatku se Zdeňkem Vojtěchem, prvním knížetem z Lobkowicz (1568-1628), v roce 1603.
Yes, CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017 - Karta pro minci - Hrad Pernštejn
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhá léta byl Přerov v držení rodu Pernštejnů a Žerotínů.
I know what junk isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Později se Přerov stal na dlouhou dobu sídlem rodu Pernštejnů a Žerotínů.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipment Labels Guest houses Bystřice nad Pernštejnem, Guest houses Vysočina region, Guest houses Vysočina
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpět Na základě žádostí našich zaměstnanců jsme se rozhodli vyjít vstříc požadavkům na rozšíření firemní autobusové dopravy směr Bystřice nad Pernštejnem.
It' s about copyrights.It' s about real estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na konci 15. století začali Pernštejnové s rozsáhlými úpravami a hrad dostal v jejich době reprezentační pozdně gotické místnosti.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sdílet Účastnili jsme se několika ohňových vystoupení v Čechách i v zahraničí, např. jako součást rytířských turnajů v Mnichově nebo na velké noční ohňové show ve westernovém městečku Šiklův mlýn u Zvole nad Pernštejnem.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fandíte historii? Vraťte se na chvíli do středověku při návštěvě hradu Pernštejn.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lobkowiczký palác nechal postavit v druhé polovině 16. století český šlechtic Jaroslav z Pernštejna (1528–1569).
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historie městečka je také spjata s panstvím šlechtického rodu pánů z Pernštejna, kteří měli v erbu hlavu zubra.
It' s the senior class trip!Aw!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na lícní straně mince je zobrazen detail gotických dveří s opakujícím se znakem rodu Pernštejnů.
Only one thing left to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novou, nižší klenbu získal kostel až v průběhu oprav, které následovaly tři roky po požáru v roce 1601 za Marie Manrique de Lara, vdovy po Vratislavovi z Pernštejna.
You don' t have to come with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.