Pernod oor Engels
Pernod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pernod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Pernod Ricard SA (Paříž, Francie)
Criteria for approval as a candidate for substitutionEuroParl2021 EuroParl2021
V roce 1977 kupuje palírnu společnost Seagram, která ji poté v roce 2001 prodává francouzské firmě Pernod-Ricard.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:WikiMatrix WikiMatrix
Věc č. COMP/M.# – Pernod Ricard/V&S
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsoj4 oj4
Pernod Ricard SA ponese vlastní náklady řízení.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
53 V bodech 13 až 15 napadeného rozhodnutí (viz bod 15 výše) přitom odvolací senát uvedl, že důkazy o užívání předložené žalobkyní zahrnují „zejména“ dvě místopřísežná prohlášení, z nichž jedno vydal finanční ředitel a prezident této společnosti a druhé generální ředitel společnosti Pernod S. A., výhradního distributora vodky Żubrówka pro francouzské území, k nimž byly přiloženy vyobrazení uvedené vodky, prospekty určené francouzským distributorům, pokud jde o roky 1999 až 2002, na nichž se objevují čtyři vyobrazení a prospekty distribuované francouzskými supermarkety v průběhu let 2003 až 2006, na nichž se objevuje osm vyobrazení.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
podniku Pernod Ricard: výroba a distribuce vína a alkoholických nápojů
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookoj4 oj4
se jedná o zneužití dominantního postavení, když Pernod Ricard odmítla dodat irskou whisky žalobkyni z důvodu, že posledně uvedená odmítla přijmout podmínky omezení prodeje na trzích schválených společností Pernod Ricard;
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Komise obdržela dne 2. května 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Pernod Ricard S.A.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # nebo # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – Pernod Ricard/V&S na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimoj4 oj4
Drahoušku, pokud dáváš přednost newyorskému stylu třicátých let, můžeš přidat pár kapek pernodu
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noopensubtitles2 opensubtitles2
Už předtím urazil dva pernody, ale ani v nejmenším neúčinkovaly.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
(63) Pokud jde o ukončení distribučních smluv, viz věc č. COMP/M.3779 – Pernod Richard/Allied Domecq ze dne 24. června 2005; věc č. COMP/M. 3658 – Orkla/Chips ze dne 3. března 2005.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Skotská pro vás, pane, a Pernod pro madam.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledním majitelem byla společnost Pernod Ricard.
Quite a lot of time offWikiMatrix WikiMatrix
účelem soudních řízení zahájených společností Pernod Ricard nebylo chránit práva duševního vlastnictví posledně uvedené spojená s její ochrannou známkou WILD TURKEY, jelikož mezi kolidujícími ochrannými známkami neexistuje nebezpečí záměny, ale odstranit žalobkyni jako soutěžitele společnosti Pernod Ricard na trhu irské whisky
Suddenly he seeoj4 oj4
(„Fortune Brands“, USA) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává kontrolu nad značkami a aktivy podniku Allied Domecq plc („Allied Domecq“, Spojené království) a podniku Pernod Ricard SA („Pernod Ricard“, Francie) na základě nákupu akcií ve společnosti založené za účelem akvizice.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Také bych si dal Pernod...
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise dne 29. května 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podniků podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Pernod Ricard SA („Pernod Ricard“, Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem V&S Vin & Spirit AB („V&S“, Švédsko).
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Komise obdržela dne #. května # oznámení o navrhovaném spojení podle článku # nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podnik Fortune Brands Inc. (Fortune Brands, USA) ve smyslu čl. # odst. # písm. b) nařízení Rady získává kontrolu nad značkami a aktivy podniku Allied Domecq plc (Allied Domecq, Spojené království) a podniku Pernod Ricard SA (Pernod Ricard, Francie) na základě nákupu akcií ve společnosti založené za účelem akvizice
A good startoj4 oj4
účelem soudních řízení zahájených společností Pernod Ricard nebylo chránit práva duševního vlastnictví posledně uvedené spojená s její ochrannou známkou „WILD TURKEY“, jelikož mezi kolidujícími ochrannými známkami neexistuje nebezpečí záměny, ale odstranit žalobkyni jako soutěžitele společnosti Pernod Ricard na trhu irské whisky;
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
(„Pernod Ricard“, Francie) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává kontrolu nad určitými značkami a jiným majetkem podniku Domecq plc („Allied Domecq“, Spojené království) na základě veřejné nabídky na koupi akcií zveřejněné dne 21. dubna 2005.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
(Případ č. COMP/M.3779 – Pernod Ricard/Allied Domecq)
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
V tuhle hodinu jde v Pernodu o život.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zrušit rozhodnutí vydané Komisí ze dne 23. ledna 2009 v řízení podle článku 82 Smlouvy o ES (věc COMP/39414 — Protégé International/Pernod Ricard).
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.