Pickman oor Engels
Pickman
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pickman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řady Night Gallery z let 1969-73 od Roda Serlinga, jsou adaptací dvou Lovecraftových příběhů, Pickmanův Model a Chladný Vzduch.
Holographics are trying to confirm, SirWikiMatrix WikiMatrix
opatření #: odpis z nedoplatku ve výši #,# milionu EUR na základě zvláštní dohody mezi podnikem Pickman a správou sociálního zabezpečení, podepsané dne #. dubna #; tato dohoda byla jiného druhu než je obecné vyrovnání s věřiteli
Something is missing.I know what' s missingoj4 oj4
A konečně byl úvěr poskytnut za tržní cenu: podnik Pickman zaplatil záruční prémii ve výši 1,5 % ročně a zajistil v plném rozsahu záruku prostřednictvím zástavního práva z části svého nemovitého majetku, zapsaného ve prospěch IDEA.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Jak uvedly španělské orgány, podnik Pickman předal vnitrostátním orgánům plán restrukturalizace, který vypracovali nezávislí odborníci ze společnosti Auditoría y Consulta S.A. a který
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchoj4 oj4
Nelze tedy vyloučit, že v době poskytnutí záruky nebyl Pickman ještě podnikem v obtížích.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
analyzuje hospodářskou a finanční situaci podniku Pickman na základě údajů z let 2000–2003: záporný kapitál, obstavení některých aktiv, vysoké zadlužení a závažné problémy ohledně hotovosti a klesající výnosnost a hodnota prodejů, což mělo stále větší dopad na mzdové náklady,
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Podnik Pickman působí v tržní oblasti nádobí, keramiky a porcelánu.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
Na základě všech těchto důvodů, zejména závazku podniku Pickman nezvyšovat produkční kapacitu a dále skutečností, že příjemce podpory spadá do definice malých a středních podniků, že je jeho soutěžní postavení omezeno a že se jeho sídlo nachází v podporované oblasti, je Komise v souladu se svou obvyklou praxí přesvědčena, že třetí podmínka byla splněna, neboť riziko narušení hospodářské soutěže v důsledku uvedených opatření je nízké a zcela jistě nedosahuje míry, která by mohla být v rozporu se společným zájmem
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]oj4 oj4
Poté, co podnik Pickman uhradil částku 595 676,89 EUR jakožto pojistné zaměstnanců, uhradil dne 27. května 2004 částku 2 012 786,39 EUR.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Z těchto důvodů je podnik Pickman přesvědčen, že všechny čtyři podmínky byly splněny a že se zde nejedná o státní podporu.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Podnik Pickman tvrdí, že celková výše, jíž dosahovala obě tato zástavní práva, byla i nadále mnohem nižší než odhadovaná hodnota nemovitého majetku, takže riziko, které podstupovala IDEA a které bylo ostatně velmi nízké, bylo dostatečně vyváženo vzhledem k souhrnné ceně, která by byla na trhu běžně zaplacena.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
" Jakou roli v tom ale Pickman hrál? "
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise se zejména domnívá, že společnost RUMASA se snažila zmírnit finanční dopad rozsudku soudu Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, podle něhož musela znovu přijmout zaměstnance propuštěné bývalým vlastníkem společnosti Pickman a zaplatit dluhy sociální správě a finančnímu úřadu
It' s a long drive down from the beachoj4 oj4
Pickman nezpochybňuje původní posouzení provedené Komisí, podle nějž představují uvedená opatření státní podporu, tvrdí však, že jsou slučitelná s čl. # odst. # písm. c) Smlouvy o ES a že se na ně vztahuje schválený režim umožňující poskytování podpor na záchranu a restrukturalizaci malým a středním podnikům v obtížích
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tooj4 oj4
Podnik Pickman tvrdí, že plán restrukturalizace povolující opatření # až #, který byl vypracován nezávislým poradcem Auditoria y Consulta, S.A. v říjnu # a který byl schválen španělskými orgány v březnu #, plně odpovídá uvedeným požadavkům, pokud jde o zásadu jednou a dost, nezbytnost, podíl příjemce, zákaz zvyšování produkční kapacity a vyhlídky na dlouhodobou udržitelnost za různých podmínek
We can do thisoj4 oj4
S ohledem na výše uvedené skutečnosti dospěla Komise k závěru, že podnik Pickman by býval mohl získat úvěr bez zásahu státu, a to díky velmi kvalitnímu zajištění a díky zlepšení své finanční situace
Definitionsoj4 oj4
S ohledem na výše uvedené úvahy dospěla Komise k závěru, že opatření # až # stanovená v plánu restrukturalizace podniku Pickman splňují podmínky, které pro malé a střední podniky stanoví pokyny z roku #, a je tedy na místě je považovat za slučitelná se společným trhem ve smyslu čl. # odst. # písm. c) Smlouvy o ES
This is gonna be funnyoj4 oj4
" Pronikal jsem do Pickmanovy mysli. "
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o opatření #, v rozhodnutí o zahájení řízení vyjádřila Komise pochybnosti týkající se toho, zda se správa sociálního zabezpečení chovala během svého vyjednávání ohledně dluhu podniku Pickman jako soukromý věřitel
Member State checks prior to issuing the alertoj4 oj4
Jak již bylo zdůrazněno výše, platí, že pokud jde o cenu, která byla zaplacena za záruku, mělo by být ověřeno, zda platba odpovídala tržním podmínkám, neboť nelze vyloučit, že se podnik Pickman nacházel v dané době v obtížích.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o opatření 7, v rozhodnutí o zahájení řízení vyjádřila Komise pochybnosti týkající se toho, zda by podnik Pickman býval mohl získat úvěr ve výši 1,6 milionu EUR u Caja Provincial San Fernando de Sevilla y Jerez, aniž by získal záruku ve výši 1,3 milionu EUR u IDEA.
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
podnik Pickman by se býval mohl stát příjemcem podpory na restrukturalizaci, avšak vzhledem k neexistenci plánu restrukturalizace nelze zhodnotit, zda by toto opatření mohlo obnovit dlouhodobou životaschopnost podniku.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
analyzuje hospodářskou a finanční situaci podniku Pickman na základě údajů z let #–#: záporný kapitál, obstavení některých aktiv, vysoké zadlužení a závažné problémy ohledně hotovosti a klesající výnosnost a hodnota prodejů, což mělo stále větší dopad na mzdové náklady
This is the easy bit hereoj4 oj4
Tím spíše nelze tvrdit, že se na konci roku # podnik Pickman nenacházel v situaci, kdy mohl získat úvěr bez zásahu státu
I' # take my chancesoj4 oj4
Kde jste to získal, pane Pickmane?
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.