Podbořany oor Engels
Podbořany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Podbořany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopravní podnik měst Chomutova a Jirkova a. s. (DP Chomutov), Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova a. s., Dopravní podnik města Ústí nad Labem a. s. (DP Ústí), CSAD BUS Ústí nad Labem a. s., Dopravní podnik Teplice, s. r. o. (DP Teplice), Dopravní podnik města Děčín, a. s. (DP Děčín), Autobusová doprava, s. r. o., Podbořany, Miroslav Ohem – SADO, Petr Frommel – FOBUS, Petr Stejskal – SPORTBUS
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?oj4 oj4
kompenzace za plnění závazku veřejné služby uhrazené Ústeckým krajem dopravcům ČSAD, DP Ústí, DP Teplice, DP Chomutov, DP Děčín, DP Most, Podbořany, Miroslav Ohem, Petr Frommel, Petr Stejskal a Vilém Graupner za zajišťování regionální dopravní obslužnosti v letech 2005 a 2006;
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
Radomil Eliška (* 6. dubna 1931 Podbořany) je český dirigent.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Část dětství strávil v dětském domově v Mašťově u Podbořan, kde zažil šikanu, takže přibližně do 22 let koktal.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childWikiMatrix WikiMatrix
Podbořany, (dále jen „Podbořany“), Miroslav Ohem – SADO (dále jen „Miroslav Ohem“), Petr Frommel – FOBUS (dále jen „Petr Frommel“) a Petr Stejskal – SPORTBUS (dále jen „Petr Stejskal“).
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Prodej, zemědělská půda, Podbořany, 183000 m2
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabídka práce v naších výrobních závodech v Humpolci, Podbořanech, Rakovníku a Žebráku
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako třeba v Podbořanech, tam je jen zeť z červeného pískovce.
In essence, this means that everything has become much more interactive.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počátkem r. 1918 strávil Baum, tehdy žijící v nešťastném manželství, osm dní s Kafkou u jeho sestry v zasněžené Siřemi u Podbořan.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believethat not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zařazení: prodej jiné komerční nemovitosti a reality Louny, Podbořany Stav nemovitosti: dobrý
the number of strandsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moji prarodiče bydleli v Mašťově u Podbořan, který leží v německojazyčném pohraničí.
That is what I would sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostatní informace Plocha je umístěna 2 km jihozápadně od Podbořan, po obou stranách silnice II/226 od Vroutku.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varhany v Malém Březně jsou přeneseny z malé vesnice u Podbořan, kde stav chátrajícího kostela neskýtal mnoho nadějí na jejich záchranu.
Perhaps it was music half- formedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distance between Hradec Králové and Podbořany (208.31Km by road, 171.90Km by air) Distance between Hradec Králové and Moravský Krumlov
She' s not answering the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základní škola Podbořany, Husova 276, okres Louny,
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1566 si Mikuláš z Lobkovic bere za manželku Anežku z Gutštejna, která dostává jako svůj svatební dar městečko Kryry spolu s Chýší, Podbořany a Lubencem.
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Část dětství strávil v dětském domově v Mašťově u Podbořan, kde zažil šikanu, takže přibližně do 20 let koktal.[zdroj?]
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soběchleby u Podbořan (ve vzdálenosti 7.95 km)
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ve vzdálenosti 0,7 km od Koupaliště Podbořany) Tříhvězdičkový hotel Národní dům Podbořany je situován v severočeském městě Podbořany.
Okay, fellas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoservis V tůni - Podbořany, opravy zahraničních vozů, česky.
We' ve got to be doing something rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tříhvězdičkový hotel Národní dům Podbořany je situován v severočeském městě Podbořany.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Podbořanech prezident svou třídenní, v pořadí již čtvrtou návštěvu Ústeckého kraje zakončí.
This country has to revisit its transportation strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V České republice máme čtyři výrobní závody – v Humpolci, Podbořanech, Rakovníku a Žebráku a jedno vývojové centrum v Praze.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zařazení: pronájem sklady Podbořany Stav skladu: velmi dobrý
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další zařízení v okolí města Blatno u Podbořan
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.