Poměr pravděpodobností oor Engels
Poměr pravděpodobností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
odds
en
ratio of the probability that an event will happen to the probability that it will not happen
Pracujeme s poměry pravděpodobnosti.
We're working with odds ratios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracujeme s poměry pravděpodobnosti.
Is Etienne leavingtomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete znát myšlenky svého nepřítele dřív, než on sám, s poměrem pravděpodobnosti, který je k nerozeznání od čiré skutečnosti.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete znát myšlenky svého nepřítele dřív, než on sám, s poměrem pravděpodobnosti, který je k nerozeznání od čiré skutečnosti
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
A to nezávisle na tom, kde jste začali. Od té doby počet navštívení jednotlivých stavů, konverguje k nějakému danému poměru, pravděpodobnosti.
There' s only so much of him I can takeQED QED
„poměrem pravděpodobnosti“ pravděpodobnost, že by daný výsledek nastal u osoby s cílovým klinickým stavem či fyziologickým stavem ve srovnání s pravděpodobností, že by stejný výsledek nastal u osoby bez takového klinického či fyziologického stavu;
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„poměrem pravděpodobnosti“ se rozumí pravděpodobnost, že by se daný výsledek očekával u jedince s cílovým klinickým stavem či fyziologickým stavem ve srovnání s pravděpodobností, že by se stejný výsledek očekával u jedince bez takového klinického či fyziologického stavu;
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctornot-set not-set
„poměrem pravděpodobnosti“ se rozumí pravděpodobnost, že by se daný výsledek očekával u jedince s cílovým klinickým stavem či fyziologickým stavem ve srovnání s pravděpodobností, že by se stejný výsledek očekával u jedince bez takového klinického či fyziologického stavu;
The attacker %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(44) „poměrem pravděpodobnosti“ se rozumí pravděpodobnost, že by se daný výsledek očekával u jedince s cílovým klinickým stavem či fyziologickým stavem ve srovnání s pravděpodobností, že by se stejný výsledek očekával u jedince bez takového klinického či fyziologického stavu;
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
V důsledku této pravděpodobnosti nesplácení bude věřitel účtovat vyšší úrokovou sazbu, a tedy takovou sazbu, která je v poměru ke zvýšené pravděpodobnosti nesplácení.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
V důsledku této pravděpodobnosti nesplácení, bude věřitel účtovat vyšší úrokovou sazbu a tedy takovou sazbu, která je v poměru ke zvýšené pravděpodobnosti nesplácení.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
V důsledku této pravděpodobnosti nesplácení bude věřitel účtovat vyšší úrokovou sazbu, a tedy takovou sazbu, která je v poměru ke zvýšené pravděpodobnosti nesplácení
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeoj4 oj4
Vykládal o číslech a poměrech, o náhodě a pravděpodobnosti, o znacích Merkmale a segregaci.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Tvrdíte tedy, že jde o pravděpodobnost a poměr sázek.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoká pravděpodobnost odhalení: Poměr (%) odhalených tras získaných na základě kooperativních systémů náhodně porovnaných s nekooperativními systémy;
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Plánovaný důraz konsolidace na snížení výdajů v poměru k zvýšení daní zvyšuje pravděpodobnost jejího úspěchu.
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
Děti rodičů s nízkým dosaženým vzděláním a ze sociálně znevýhodněných poměrů s větší pravděpodobností než ostatní mladí lidé ukončí školní docházku a odbornou přípravu před dokončení úrovně vyššího sekundárního vzdělávání.
" Ouryearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Tyto ztráty budou mít za následek další pokles poměru kapitálu CET1 na konsolidované úrovni a dále sníží pravděpodobnost toho, že tento poměr vzroste nad 10 %.
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobnost zaměstnaneckého poměru na dobu určitou je u mladých pracovníků (ve věku 15-24 let) zdaleka nejvyšší (v roce 2010 to bylo 42,2 %).
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Vysoká pravděpodobnost identifikace, klasifikace a sledování: poměr (%) jednotlivých případů v porovnání s počtem odhalených tras;
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
U scénářů podle prognóz EK a NRP vějířové grafy zdůrazňují 40% pravděpodobnost horšího poměru dluhu k HDP pro země EA-13 v roce 2014, než jaký se předpokládal, a to v důsledku nepříznivých makroekonomických otřesů[8].
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
U scénářů podle prognóz Komise a NRP vějířové grafy zdůrazňují pro země EA-16 v roce 2016 přibližně 50% pravděpodobnost horšího poměru dluhu k HDP, než jaký se předpokládal, a to v důsledku nepříznivých makroekonomických otřesů 8 .
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.