SDCA oor Engels
SDCA
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
SDCA
cs
standardizuj, udělej, zkontroluj, uskutečni
en
standard, do, check, adjust
Mimoto SDCA vstoupil do řízení jako vedlejší účastník na podporu návrhových žádání žalobců v původním řízení.
The SDCA also intervened in support of the applicants in the main proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Páté zasedání podvýboru pro navrhování a konstrukci lodí (dále jen „SDC 5“), které se konalo v Londýně ve dnech 22.–26. ledna 2018, připomnělo, že 4. zasedání podvýboru pro navrhování a konstrukci lodí (dále jen „SDC 4“), které se konalo v Londýně ve dnech 13.–17. února 2017, pověřilo Mezinárodní sdružení klasifikačních společností (IACS) a sekretariát provedením analýzy předpisu o ESP z roku 2011 za účelem navržení redakčních úprav k určení všech povinných požadavků, zdokonalení formátu a formulářů a předložení zprávy o dosaženém pokroku k posouzení na zasedání SDC 5.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SDK Version: Hodnota je nastavena na verzi sady SDK operačního systému, v němž je aplikace nainstalována.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionsupport.google support.google
Chcete-li mít přístup k nejnovějším formátům reklam, funkcím a opravám chyb, je důležité používat vždy nejnovější verzi sady SDK (pro Android, iOS).
Nobody knows, and nothing is certainsupport.google support.google
Závěrem lze konstatovat, že Soud se nedopustil nesprávného právního posouzení, když v bodě 242 napadeného rozsudku rozhodl, že „SDK se dovolává hypotetických a příliš nejistých parametrů pro posouzení účinných finančních zdrojů podniku tím, že tvrdí, že spravedlivá pokuta může směřovat pouze k náhradě škody způsobené volné hospodářské soutěži a že by za tímto účelem měla být posouzena pravděpodobnost odhalení kartelové dohody, jakož i zisky jejích účastníků“.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
podnik SDK působí v oblasti výroby a prodeje petrochemických produktů, chemických látek, elektroniky, anorganických látek, hliníku a stavebních materiálů, zejména v zemích východní Asie,
She' s playing the hookerEurlex2019 Eurlex2019
Verze SP1 (15.00.30729.01) je také dostupná na Microsoft Windows SDK for Windows 7.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowWikiMatrix WikiMatrix
Využívá kód měření analytics.js pro webové stránky, sadu SDK pro mobilní aplikace a Protokol měření pro ostatní digitální zařízení.
He gave his scouts dirty sheets and linnensupport.google support.google
Pokyny k označení žádosti o reklamu z aplikace najdete v části o nastavení obsahu určeného dětem na webu pro vývojáře sady SDK pro mobilní reklamy Google v systémech Android a iOS.
Let me lay it out for you, fellasupport.google support.google
Pokud vaše aplikace používá jedno nebo více rozhraní, která nejsou ve veřejné sadě Android SDK (často nazývaná jako „nepodporovaná“ nebo „rozhraní, která nejsou součástí sady SDK“), na kartách Přehled a Stabilita v rámci přehledu výsledků testů před vydáním se zobrazí chyby a upozornění.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the Housesupport.google support.google
Po vytvoření účtu Firebase a integraci aplikace se sadou Firebase SDK, se přihlaste ke službám Google Analytics nebo Firebase, kde můžete prohlížet přehledy.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticsupport.google support.google
V případě SDK nebyly shledány žádné přitěžující ani polehčující okolnosti.
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
Zásady ochrany soukromí ve vaší aplikaci bude třeba aktualizovat, protože musí uživatele informovat o personalizované inzerci (dříve označovaná jako zájmově orientovaná inzerce), která se zobrazuje prostřednictvím sady SDK pro mobilní reklamy Google.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having anyof the properties listed in Annex # and consisting ofsupport.google support.google
Inventář videí v přehrávači, který není integrován se sadou IMA SDK Google, můžete zpeněžit tak, že šablonu VAST ze služby Ad Manager zpracujete pomocí jiné sady SDK nebo přehrávače.
They' re gonna press charges?support.google support.google
Poznámka: Chcete-li odesílat události ecommerce_purchase a in_app_purchase events, nainstalujte sadu Firebase SDK a propojte svoji aplikaci s Firebase.
Separate technical unitsupport.google support.google
16 Žalobci v původním řízení a SDCA zejména tvrdí, že směrnice 2002/46 brání jakémukoli vnitrostátnímu opatření, které stanoví maximální a minimální množství vitaminů a minerálních látek obsažených v doplňcích stravy.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
46 SDK uplatňuje, že Soud se dopustil nesprávného právního posouzení tím, že Komise mohla jednak použít jako základ pro výpočet základní pokuty světový obrat, jakož i „násobitel odrazení“, a jednak nezohlednit skutečnost, že navrhovatelka již byla předmětem stíhání ve Spojených státech, v Kanadě, jakož i v Japonsku, a že uvedené státy jí již uložily pokuty.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
V třetí části tohoto důvodu kasačního opravného prostředku SDK poznamenává, že hospodářská analýza odrazení potvrzuje, že použitý „násobitel odrazení“ je svévolný a neodůvodněný.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
31 I za předpokladu, že služby swift, jak uvádí Nordea, jsou na několika trzích nezbytné a jako jediné dostupné, nemění to nic na tom, že pouhá skutečnost, že je jedna její součást nezbytná pro uskutečnění operace osvobozené od daně, neumožňuje dospět k závěru o osvobození služby odpovídající této součásti od daně (výše uvedený rozsudek SDC, bod 65).
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
Kreativy VPAID: Funkce jsou dostupné, pokud majitel stránek podporuje VPAID nebo videoreklamy zobrazuje pomocí sady IMA SDK.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingsupport.google support.google
Můžete to provést pomocí ručně vytvořené značky hlavního videa nebo pomocí sady pro konkrétní operační systém (HTML 5 IMA SDK, iOS IMA SDK, Android IMA SDK, Google Cast IMA SDK).
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistsupport.google support.google
Sada Google Mobile Ads SDK obsahuje nativní podporu pro inteligentní bannery a vyplní kreativu následovně.
May I help you?support.google support.google
Software k usnadnění elektronických plateb, jmenovitě klientský software prodejního místa, softwarové doplňky (aplikace) pro mobilní zařízení, sady pro vývoj softwaru (SDK), Aplikační programovací rozhraní (API)
I will think of somethingtmClass tmClass
V této souvislosti SDK argumentuje, mimo jiné, že přístup k finančním zdrojům nijak nesouvisí s odrazením, že Komise neměla zvýšit pokutu jednoduše z důvodu, že SDK má prostředky k zaplacení pokuty, a že skutečnost, že některé společnosti mají obtíže získat prostředky k zaplacení pokuty, nemůže odůvodňovat zvýšení pokut uložených jiným podnikům.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Nejpřesnější údaje získáte, když použijete sadu IMA SDK a správně implementujete funkce stavu přehrávače, například onEnded().
Planning obligations for the transport of animalssupport.google support.google
Pouze právo, jež uplatněné označení upravuje, tedy umožňuje stanovit, zda je toto označení starší než ochranná známka Evropské unie a zda může odůvodnit zákaz užívání pozdější ochranné známky (rozsudky ze dne 24. března 2009, GENERAL OPTICA, T‐318/06 až T‐321/06, EU:T:2009:77, bod 34, a ze dne 12. října 2017, SDC‐888TII RU, T‐317/16, nezveřejněný, EU:T:2017:718, bod 40).
Do you know a possible remedy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.