SOS oor Engels
SOS
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mayday
A už se nemusíme bát, že z něj bude někdo vysílat nadpřirozené SOS.
And you'll never have to worry about anyone else getting a supernatural mayday from it.
SOS
cs
SOS (tísňový signál)
Takže, když nás budeš potřebovat, tak jen napiš SOS.
So if you need us, you just text 911.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skladby Waterloo, SOS, Mamma Mia a později Fernando se probojovaly do první desítky (Top 10) hitů ve Velké Británii a několika dalších státech, ačkoli jen první z nich byla hodnocena v Top 10 ve Spojených státech.
There has been some discussion ofWikiMatrix WikiMatrix
Zůstaňte tu a dál vysílejte to své SOS.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda se v souladu s článkem 7 Kodexu chování poslanců Evropského parlamentu v souvislosti s finančními zájmy a střety zájmů rozhodl dne 25. listopadu 2014 jmenovat Jeana-Marieho Cavadu (ALDE), kterým je nahrazen Francisco Sosa Wagner (ALDE), členem Poradního výboru pro chování poslanců.
I give you five seconds to recover revoke your handnot-set not-set
Chlapa jménem Sosa?
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netrvalo dlouho a námořníci začali používat jednoduchý a jednotný tísňový signál SOS, který se skládal ze tří teček, tří čárek a tří teček.
So why don' t you tell me again?jw2019 jw2019
Lepší, jo, ale je to vaše SOS, tak proč nejdeš první?
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost SOS poskytuje jakožto nebankovní instituce úvěry spotřebitelům na základě formulářových smluv.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
Věc C-175/16: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. července 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Korkein oikeus – Finsko) – Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik v. SOS-Lapsikylä ry Řízení o předběžné otázce — Směrnice 2003/88/ES — Článek 17 — Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků — Úprava pracovní doby — Doplňkové příplatky — Spolek na ochranu dětí — Náhradní rodiče v dětské vesničce — Dočasná nepřítomnost náhradních rodičů — Pracovnice zaměstnané coby zástupkyně náhradních rodičů — Pojem
Dude, you' re freaking me out with that nose thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 22) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2011)0318) Vystoupení Francisco Sosa Wagner (zpravodaj) předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 47, který byl vzat v potaz.
Who really understands my troubles?not-set not-set
Žalovaný: SOS-Lapsikylä ry
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
P-#/# (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) Komisi (#. prosince
At your serviceoj4 oj4
Mohla by proto Komise odpovědět na následující otázky? Nezávisle na volbě jednotlivých zemí, upřednostňuje z ekologického a environmentálního hlediska návrh ekologických organizací (WWF, Greenpeace, SOS Středomoří atd.) na třídění v domácnostech, nebo spíše recyklování prostřednictvím specializovaných firem?
No one told Picasso how to paintEuroparl8 Europarl8
A tohle je tvůj SOS alarm?
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoký obsah informací v SOS boxes dovoluje vázání LexA na různé promotory, umožňuje načasování SOS odpovědi.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneWikiMatrix WikiMatrix
Vedle toho by měla být vytvořena a testována služba zasílání SMS zpráv na linku SOS, kde by zdravotně postižené osoby mohly žádat o pomoc záchranných služeb.
This time-limit shall not exceed# daysEurLex-2 EurLex-2
Podle této smlouvy společnost SOS poskytla žalobcům v původním řízení úvěr ve výši 150000 SKK (4979 eur), který měli splácet ve 32 měsíčních splátkách po 6000 SKK (199 eur), přičemž poslední, 33. měsíční splátka se měla rovnat výši úvěru.
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
Můžete se spolehnout, že vaše SOS... bylo zachyceno pobřežní hlídkou a vojenským námořnictvem... a my budeme reagovat co nejdřív, až to bude bezpečné
What was that shit about it being my idea?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže si všechny vlezou do teepee a pokouší se na ohništi posílat kouřový signál SOS.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem pro podání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce je žaloba manželů Pereničových (dále jen „žalobci v původním řízení“) na neplatnost smlouvy o spotřebitelském úvěru, kterou uzavřeli se společností S.O.S. financ, spol. s r.o. (dále jen „společnost SOS“).
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
signál, vyslaný radiotelegraficky nebo jakýmkoli jiným způsobem signalizace, sestávající ze skupiny písmen SOS (... — — — ... v Morseově abecedě);
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Dostali jsme SOS z opuštěnýho dolu.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že vůdce nepřátel, klasifikovaný jako NBE- #, neboli Megatron, odpočívá v pokoji na dně Laurentské propasti, obklopen detekční sítí SOSUS a pod neustálým dohledem ponorky
I' m an officeropensubtitles2 opensubtitles2
SOS systém.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
Armando Sosa Fortuny byl nejdéle zadržovaným kubánským politickým vězněm.
He must have taken it becausenot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.