Svatý Vít oor Engels
Svatý Vít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl zasvěcen svatému Vítu.
In any case the appropriate box shall beWikiMatrix WikiMatrix
To místo je svaté, víte?
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaple svatého Víta Ministerstvo vnitra ČR.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetWikiMatrix WikiMatrix
Svátek Svatého Víta
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V létě roku 2002 prasklo srdce největšího českého zvonu, umístěného v pražské katedrále svatého Víta.
I' m terrifiedCommon crawl Common crawl
Byl synem známého architekta Petra Parléře, který stavěl katedrálu svatého Víta a Karlův most v Praze.
I heard thatWikiMatrix WikiMatrix
Zničená byla asi čtvrtina Prahy a těžké škody utrpěla i Katedrála svatého Víta.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastWikiMatrix WikiMatrix
Přestaneš už tancovat svůj tanec svatého Víta?
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže Monsieur Duhamel, který se náhle ocitá bez hole, začne tančit tanec svatého Víta, poněvadž nemůže...
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svatého Víta o půlnoci svítá.
Don' t forget to walk MurrayWikiMatrix WikiMatrix
Dával jsem taneční lekce svatému Vítovi.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatý nepořádek, víte?
I realised that Christmas is thetime...to be with the people you loveopensubtitles2 opensubtitles2
Svatá prostoto, víte komu
Jesus, what happened to your sneaker?opensubtitles2 opensubtitles2
Dívá se na vás jako na svatý obrázek, víte?
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myščin otec byl svatý muž, víte?
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na mysli svatého Václava, Vojtěcha a Jana Nepomuckého, kteří jsou milníky při putování vaší církve. Dalšími příklady jsou mladý svatý Vít, jen raději podstoupil mučednictví, ne by zradil Krista, pak mnich svatý Prokop a svatá Ludmila.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityvatican.va vatican.va
Milí bratři a sestry, v tomto roce si s vděčností Pánu připomínáte několik významných výročí: 280 let od svatořečení Jana Nepomuckého, 80 let zasvěcení této katedrály svatému Vítu a 20. výročí svatořečení Aneky České, událost která předznamenala osvobození vaší země od ateistického útlaku.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesvatican.va vatican.va
Dne 28. června 1989, na srbský den svatého Víta, kdy většina východoevropanů směle snila o nekomunistické budoucnosti, se připravovalo milion Srbů se Slobodanem Miloševičem na skok do minulosti, když vpadli na Kosovo pole, aby si připomněli šestisté výročí porážky, již Srbové utrpěli od Turků.
That' s a nice beltProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak to víte, Svatý otče?
When, in the cases referred to in Article # or # of theRegulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak víte.... Svatý Korán mluví o démonech Insi
Alan) That' squite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co dalšího o mně víte, Svatý otče?
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě všechno víte O Svaté studni?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítám tě, svatý!
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieWikiMatrix WikiMatrix
Svaté město Eoferwic vás vítá.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítám vás na svaté půdě monoteizmu.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
400 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.