Svatyně Kamo oor Engels
Svatyně Kamo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kamo Shrine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to svatyně, kam může muž přijít a cítit se svobodně, s vědomím, že je tu absolutně chráněnej od rušivejch ženskejch.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta svatyně je místem, kam všichni mnichové chodí pro dar - - duchovní očisty.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatyně Hades je místo, kam patříš.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle záznamů z Fušimi Inari, nejstarší a nejspíš nejvýznamnější svatyně Inari, mezi tato kami patřili, kromě již zmíněných božstev potravin, také Izanagi, Izanami, Ninigi a Wakumusubi.
Our ratings are, uh... are our opinionsWikiMatrix WikiMatrix
Bylo místo, kam lidé chodili, svatyně, kde to bylo blízko k hlavnímu bláznivému městu, San Franciscu, tehdy jste se mohli dostat tak daleko.
I never would have beenpresident of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči mi sklouzly na jediný další předmět v místnosti, na Kami Danu, tedy tradiční šintoistickou svatyni.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Je tu místo, kam jsme chodívali, když jsme byli děti... naše svatyně, místo, kde nás nikdo nemohl najít.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to naše svatyně, kam se vydáme po mimořádně stresujícím dni.
And cares.. leader American drug cartelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Zřejmě proto, že překladatelé poznali, že řecké slovo zde neznamenalo vnitřní svatyni s jejím krytým vchodem, Svatou a Nejsvětější, kam velekněz přinášel krev obětí ve výročním Dnu smíření.
I' m now deeply in Iovejw2019 jw2019
Kam vylévá sedmý anděl svou misku a jaké oznámení vychází „ze svatyně od trůnu“?
The list in paragraph # is not exhaustivejw2019 jw2019
Ve staré svatyni byla uctívána tři božstva v oddělených budovách, zatímco v novém komplexu sídlilo pět kami v jediné budově.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”WikiMatrix WikiMatrix
Chuův krok pozvedl vzájemné vztahy z hlubokého bodu mrazu, kam je odkázalo předchozí čínské vedení po Koizumiho opakovaných návštěvách svatyně Jasukuni, která je zasvěcena duším japonských obětí války, včetně válečných zločinců třídy A.
Same as the rest of them, only worseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Svatyně Fušimi, kam se už dřív konaly poutě, získala velkou prestiž, když se stala v roce 1072 císařským poutním místem.
It' s an exceptional piece, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 6.století se Inari stala patronkou zbrojířů a ochránkyní válečníků (proto je svatyně Inari součástí mnoha japonských hradů) a vždy když se daimjóové stěhovali do jiné provincie, nesli si víru ve své ochranné kami s sebou.
My god, sam, I am so sorryWikiMatrix WikiMatrix
Zde, uprostřed Přírodního parku Velebit, naleznete i slavnou svatyni Matky Boží z Krasna, kam se každý rok na svátek nanebevzetí Panny Marie (15. srpna) sjíždějí věřící z celého Chorvatska.
They fight different than we do tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2Kr 17:29 - Každý z těch národů si ale ve městě, kam přišel bydlet, nadělal vlastní bohy a vystavili si je ve svatyních, které Samaritáni postavili na svých obětních výšinách.
Vespusians speak of no visitors hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2Kr 17:29 - Každý z těch národů si ale ve městě, kam přišel bydlet, nadělal vlastní bohy a vystavili si je ve svatyních, které Samaritáni postavili na svých obětních výšinách.
We' ve got a police jazz bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2Kr 17:29 - Každý z těch národů si ale ve městě, kam přišel bydlet, nadělal vlastní bohy a vystavili si je ve svatyních, které Samaritáni postavili na svých obětních výšinách.
Information to be printed on the record sheetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 6.století se Inari stala patronkou zbrojířů a ochránkyní válečníků (proto je svatyně Inari součástí mnoha japonských hradů) a vždy když se daimjóové stěhovali do jiné provincie, nesli si víru ve své ochranné kami s sebou.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 2.51.8] Nechcete-li mi to však věřit, přestrojme se například za Římany, pojďme do Jerusalemu, vstupme do chrámu a počínejme si tam jako cizinci; ihned se dostaví služebný duch, který se nás bude dopodrobna vyptávat odkud jsme, co v Jerusalemu hledáme, jak dlouho se v „Božím městě“ zdržíme, kam se potom odebereme a zda cestujeme s hodně penězi, zda snad nemáme na prodej zlato nebo stříbro a zda nechceme po zapravení zcela nepatrného poplatku vidět svatyni.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Už dříve byly použity zápisy jména Inari v jiné kombinaci znaků, většinou nesoucí význam spojený s rýží, a vědci se shodují, že samotné jméno Inari pochází z výrazu ine-nari (pěstování rýže) (Počátek uctívání Inari se datuje do roku 711, kdy byla oficiálně založena svatyně na hoře Inari ve Fušimi v Kjótu. Jiní, jako Kazuo Higo, věří, že uctívání bylo praktikováno už celá staletí předtím. Tvrdí, že rod Hata začal s oficiálním uctíváním Inari, jako kami zemědělství, už v pozdním 5.století.
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.