Svaz demokratické levice oor Engels
Svaz demokratické levice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Democratic Left Alliance
V Polsku se krátce před vstupem rozpadl Svaz demokratické levice, zatímco čeští sociální demokraté neměli k podobnému rozštěpení daleko.
In Poland, the Democratic Left Alliance fell apart shortly before accession, while the Czech Social Democrats came close to a similar split.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Polsku se krátce před vstupem rozpadl Svaz demokratické levice, zatímco čeští sociální demokraté neměli k podobnému rozštěpení daleko.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthNews commentary News commentary
Leszek Miller, předseda parlamentního klubu Svazu demokratické levice, oznámil že nový návrh zákona o registrovaném partnerství bude odpovídat předchozí verzi nepřijaté v předchozím volebním období.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellWikiMatrix WikiMatrix
Nejvyšší soud posléze rozhodnul, že návrhy předložené Svazem demokratické levice, Palikotovým hnutím a Občanskou platformou byly v rozporu s Článkem 18 Ústavy Polské republiky o ochraně manželství.
What' s your life worth now?Answer me?WikiMatrix WikiMatrix
Sociálně demokratické strany Svaz demokratické levice, Pracovní unie a Sociální demokracie Polska podporují takové kroky, kdežto Občanská platforma, Liga polských rodin a Právo a spravedlnost jsou proti.
Buttodayis a new dayWikiMatrix WikiMatrix
Kromě 67 členů (32 za Občanskou platformu, 23 za Právo a spravedlnost, 7 za Svaz demokratické levice, 2 za Polskou lidovou stranu a 3 nezávislí) obou komisí jich podporovalo projekt 29, 10 hlasovalo proti a 3 se zdrželi.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlWikiMatrix WikiMatrix
Nový zákon o registrovaném partnerství založený na verzi přijaté Senátem v r. 2004 (podobné skandinávskému modelu, nikoli francouzskému Občanskému paktu solidarity), regulující soužití osob stejného pohlaví byl zpracován a předložen parlamentu na začátku prosince 2011 jako společný návrh Svazu demokratické levice a Palikotova hnutí.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně 4 z 8 politických stran v parlamentu - Sociálně demokratická strana Finska, Zelený svaz, Svaz levice a Švédská lidová strana - oficiálně deklarovaly svojí podporu stejnopohlavního manželství.
And I know they aren' t in a supermax in TexasWikiMatrix WikiMatrix
Od ledna 1990 je předsedou Hlavní rady Sociální demokracie Polské republiky (SdPR), která je hlavní silou koalice Svaz demokratické levice (SLD), která zvítězila v parlamentních volbách 1993.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sovětský svaz zkolaboval pouhé dva roky po svolání našeho prvního demokratického parlamentu. Obyvatelé Ruska se naštěstí neobrátili k radikální levici ani pravici.
They eat monkey brainsProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 2008 bylo zahájeno oficiální a přísně tajné vyšetřování tohoto případu. Podle listu se nyní vyšetřovatelé chystají obvinit členy vládního kabinetu Svazu demokratické levice, která vládla v letech 2001-2005, z porušování ústavy, protiprávního zadržování osob a spoluúčasti na zločinech proti lidskosti.
There are no vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z levice mluvili zástupci sovětů, armádních výborů, odborových svazů, demokratických obcí, družstev, za nimiž na dalekém pozadí bylo vidět miliony a desítky milionů národa.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.