Svaz arabského Maghrebu oor Engels
Svaz arabského Maghrebu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Arab Maghreb Union
Svaz arabského Maghrebu, Unie pro Středomoří, skupina 5+5 – pružný a pragmatický přístup
Arab Maghreb Union, Union for the Mediterranean, 5+5 - A flexible and pragmatic approach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Podporovat intraregionální integraci, včetně uvnitř Maghrebu, především v rámci Svazu arabského Maghrebu a Agadirského procesu.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
Navržená nadcházející vrcholná schůzka Svazu arabského Maghrebu (SAM) bude významnou událostí, která vyšle nový podnět pro integraci Maghrebu.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Svaz arabského Maghrebu, Unie pro Středomoří, skupina 5+5 – pružný a pragmatický přístup
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Evropská komise a vysoká představitelka navrhují zahájit o těchto návrzích dialog na vysoké úrovni mezi EU a Svazem arabského Maghrebu.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Hraje rovněž stále aktivnější úlohu v regionu, včetně Africké unie, v Sahelu, ve Společenství sahelo-saharských států (CEN-SAD) a ve Svazu arabského Maghrebu.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Hraje rovněž stále aktivnější úlohu v regionu, včetně Africké unie, v Sahelu, ve Společenství sahelo-saharských států (CEN-SAD) a ve Svazu arabského Maghrebu.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Ø pokračovat v poskytování podpory a technického poradenství v souvislosti s procesem obchodní a ekonomické integrace v rámci Svazu arabského Maghrebu a Agadirské dohody,
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
· Zasazovat se o posilování mechanismů slaďování a spolupráce v rámci dialogu 5+5 a v rámci Svazu arabského Maghrebu (SAM)-EU: zejména vývojem projektů s „proměnlivou geometrií“ v oblasti společného zájmu.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Evropská komise a vysoká představitelka vítají dialog, který se se Svazem arabského Maghrebu rozvíjí, a jsou odhodláni posílit ho a otevírat nové oblasti spolupráce, zejména na základě technických jednání, která již se svazem proběhla.
So... the two men from great grandfather' s stories, theyreally lived?EurLex-2 EurLex-2
To bude zahrnovat další rozvoj dialogu s Ligou arabských států, spolupráci s Organizací islámské spolupráce, Radou pro spolupráci v Zálivu, Africkou unií, Svazem arabského Maghrebu a činnost v rámci iniciativy fóra zemí západního Středomoří (dialog 5+5).
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Pro urychlení pokroku při vývoji dopravních sítí je nezbytné úsilí o koordinaci ze strany regionálních a subregionálních sítí a struktur, jako jsou EuroMed, skupina ministrů dopravy západního Středomoří (GTMO 5+5), Svaz arabského Maghrebu, Unie pro Středomoří, i finančních institucí.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
Regionální hospodářská společenství: Svaz arabského Maghrebu ( SAM ), Společenství států saharského Sahelu ( CENSAD ), Společný trh východní a jižní Afriky ( COMESA ), Východoafrické společenství ( EAC ), Hospodářské společenství států střední Afriky ( ECCAS ), Hospodářské společenství států západní Afriky ( ECOWAS ), Mezivládní úřad pro rozvoj ( IGAD ) a Jihoafrické společenství pro rozvoj ( SADC ).
You always want moneyelitreca-2022 elitreca-2022
3. domnívá se, s ohledem na vnitřní omezení bilaterálních a cílených strategií EU vůči partnerským zemím v posledních desetiletích, že v rámci racionalizace vnější akce EU je třeba nově rozvíjet partnerství EU a členských států s arabským světem v jeho celistvosti, avšak zároveň se pokusit zaměřit se na velmi konkrétní odvětví spolupráce a působit přitom v součinnosti se stávajícími politickými strukturami, jako jsou Liga arabských států nebo Rada pro spolupráci v oblasti Perského zálivu, případně Svaz arabského Maghrebu, pokud dojde k jejímu oživení; zdůrazňuje, že do těchto snah by měly být zapojeny i organizace občanské společnosti a reformní hnutí na regionální úrovni a navázána konkrétní spolupráce zejména s těmi politickými organizacemi, které nenásilnými prostředky prosazují demokracii;
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, s ohledem na vnitřní omezení bilaterálních a cílených strategií EU vůči partnerským zemím v posledních desetiletích, že v rámci racionalizace vnější akce EU je třeba nově rozvíjet partnerství EU a členských států s arabským světem v jeho celistvosti, avšak zároveň se pokusit zaměřit se na velmi konkrétní odvětví spolupráce a působit přitom v součinnosti se stávajícími politickými strukturami, jako jsou Liga arabských států nebo Rada pro spolupráci v oblasti Perského zálivu, případně Svaz arabského Maghrebu, pokud dojde k jejímu oživení; zdůrazňuje, že do těchto snah by měly být zapojeny i organizace občanské společnosti a reformní hnutí na regionální úrovni a navázána konkrétní spolupráce zejména s těmi politickými organizacemi, které nenásilnými prostředky prosazují demokracii;
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, s ohledem na vnitřní omezení bilaterálních a cílených strategií EU vůči partnerským zemím v posledních desetiletích, že v rámci racionalizace vnější akce EU je třeba nově rozvíjet partnerství EU a členských států s arabským světem v jeho celistvosti, avšak zároveň se pokusit zaměřit se na velmi konkrétní odvětví spolupráce a působit přitom v součinnosti se stávajícími politickými strukturami, jako jsou Liga arabských států nebo Rada pro spolupráci v oblasti Perského zálivu, případně Svaz arabského Maghrebu, pokud dojde k jejímu oživení; zdůrazňuje, že do těchto snah by měly být zapojeny i organizace občanské společnosti a reformní hnutí na regionální úrovni a navázána konkrétní spolupráce zejména s těmi politickými organizacemi, které nenásilnými prostředky prosazují demokracii
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]oj4 oj4
Svaz arabského Maghrebu (SAM)
the Unemployment Insurance FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přizvány byly i Liga arabských států (EN), Svaz arabského Maghrebu (UMA) (FR) a Mauritánie jako člen UMA.
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. zdůrazňuje, že obnovení politického procesu integrace do rámce Svazu arabského Maghrebu by mohlo být zvlášť vhodnou příležitostí k zajištění bezpečnosti a posílení spolupráce v celém regionu;
i'll go first. stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návrhy uvedené ve sdělení stanoví program podpory Evropské unie pěti zemím Maghrebu v jejich úsilí o užší spolupráci a větší regionální integraci, a to zejména v rámci Svazu arabského Maghrebu.
You can' t pass it byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále uvedli, že TFTP poskytuje klíčový přehled o sítích finanční podpory některých z nejnebezpečnějších teroristických organizací světa, včetně al-Káidy, organizace al-Káida v zemích islámského Magrebu (Al-Qaida in the Lands of the Islamic Maghreb – AQIM), organizace al-Káida na Arabském poloostrově (Al-Qaida in the Arabian Peninsula – AQAP), organizace aš-Šabáb, Svazu islámského džihádu (Islamic Jihad Union – IJU), Islámského hnutí Uzbekistánu (Islamic Movement of Uzbekistan – IMU) a íránských sil al-Kuds islámských revolučních gard (Islamic Revolutionary Guard Corps-Qods Force – IRGC-QF).
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.