svaz sovětských socialistických republik oor Engels
svaz sovětských socialistických republik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
soviet union
union of soviet socialist republics
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svaz sovětských socialistických republik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Union of Soviet Socialist Republics
cs
bývalý stát
Republiky Svazu sovětských socialistických republik se od sebe začaly postupně oddělovat.
The republics of the Union of Soviet Socialist Republics were inching away from one another.
USSR
Russia
Soviet Union
Union of Socialist Soviet Republics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svaz Sovětských Socialistických Republik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Union of Soviet Socialist Republics
en
a confederation of Communist states
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ministr zahraničních věcí Svazu sovětských socialistických republik
Yeah, but that' s not a surpriseeurlex eurlex
Svaz sovětských socialistických republik | 150 | 4107 | 4257 |
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
SVAZ SOVĚTSKÝCH SOCIALISTICKÝCH REPUBLIK
Afternoon, Mr Deckerjw2019 jw2019
Za Svaz sovětských socialistických republik:
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Dnešní Rusko v některých ohledech starý Svaz sovětských socialistických republik připomíná.
All right, Geoffrey, don' t worryEuroparl8 Europarl8
Svaz sovětských socialistických republik
this course is of a totalduration of # years, including three and a half yearseurlex eurlex
SVAZ SOVĚTSKÝCH SOCIALISTICKÝCH REPUBLIK
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Ve Svazu sovětských socialistických republik, soudruhu, nejsou soukromé věci.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SVAZ SOVĚTSKÝCH SOCIALISTICKÝCH REPUBLIK
The period of application of the measures should therefore be extendedeurlex eurlex
SVAZ SOVĚTSKÝCH SOCIALISTICKÝCH REPUBLIK:
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
Za delegaci Svazu sovětských socialistických republik
It is little more than legalized theft from today's youngeurlex eurlex
Republiky Svazu sovětských socialistických republik se od sebe začaly postupně oddělovat.
And our country shall be Helicon' s incarnationjw2019 jw2019
SVAZ Sovětských socialistických republik vznikl v roce 1922 a největší a nejvýznamnější z jeho původních čtyř republik bylo Rusko.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitejw2019 jw2019
Neviditelná železná opona oddělovala komunistické země v čele se Svazem sovětských socialistických republik od nekomunistických zemí vedených Spojenými státy.
You see the flash drive?jw2019 jw2019
Odvolací senát na úvod shledal, že přihlášená ochranná známka byla tvořena přesným vyobrazením znaku bývalého Svazu sovětských socialistických republik (SSSR).
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Svazem sovětských socialistických republik o použití nového zkušebního dovozním režimu (Testausschreibung
Government Regulationeurlex eurlex
Dohoda o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alleurlex eurlex
vzhledem k tomu, že podle této smlouvy mají být postupně zavedena některá liberalizační opatření, směřující k usnadnění přístupu zboží ze Svazu sovětských socialistických republik (dále jen
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.eurlex eurlex
Po zasedání Evropské rady v Dublinu a v Římě v roce # zavedlo Společenství program technické pomoci na podporu hospodářské reformy a obnovy v bývalém Svazu sovětských socialistických republik
Check the date it was signedeurlex eurlex
kterým se provádí některá ustanovení smlouvy mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o poskytování právní pomoci ve věcech občanského, rodinného a trestního práva mezi Bulharskou lidovou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná v Moskvě dne 19. února 1975
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o obchodní lodní dopravě, podepsaná dne 12. června 1985, jež vstoupila v platnost dne 1. listopadu 1985.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Po zasedání Evropské rady v Dublinu a v Římě v roce 1990 zavedlo Společenství program technické pomoci na podporu hospodářské reformy a obnovy v bývalém Svazu sovětských socialistických republik.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že smlouva mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci[#] (dále jen
Don' t trip, dogeurlex eurlex
o uzavření Dohody o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik jménem Evropského hospodářského společenství
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.