Válečný komunismus oor Engels
Válečný komunismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
war communism
en
public policy in Soviet Russia during the Russian Civil War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po vážném ekonomickém kolapsu nahradil Lenin v roce 1921 válečný komunismus novou ekonomickou politikou (NEP), legalizoval volný trh a soukromé vlastnictví malých podniků.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
První bolševická zkušenost s velitelskou ekonomikou byla politika válečného komunismu, která zahrnovala znárodnění průmyslu, centralizovanou distribuci outputu (výsledek výrobního procesu), donucovací požadavky na zemědělskou výrobu a pokusy odstranit peněžní oběh, soukromé podniky a volný trh.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpWikiMatrix WikiMatrix
Hladomor byl výsledkem kombinace ekonomických otřesů, které začaly již v průběhu první světové války a pokračovaly během nepokojů ruské revoluce a ruské občanské války, s politikou válečného komunismu, a to zejména prodrazvjorstky (konfiskace obilí a dalších produktů), kterou zhoršovala situace na železnicích, které nemohly potraviny dodávat efektivně.
You' il be pleased about thatWikiMatrix WikiMatrix
Komunismus zamete se světem a dny Americké imperialistické válečné mašinerie budou sečteny!
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok 1920, jež se vyznačuje „válečným komunismem“, tak posiluje nenávist k bolševikům.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Válečný komunismus – Wikipedie
It' s my best friend' s kid sister rnd lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale „válečnému komunismu“, který bolševici chtějí nastolit, se na Ukrajině fakticky nedostává podpory.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boricacid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakýkoli Piův odsudek komunismu by však byl nacistickou propagandou zneužit jako podpora Hitlerova válečného úsilí.
Maybe I was thinking of youNews commentary News commentary
Válečný komunismus je název hospodářské politiky bolševiků v letech 1918–1921, v širším smyslu pak označení první etapy bolševické vlády v Rusku do roku 1921.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jugoslávie se promění ve válečnou zónu, v boji politických zájmů a různých ideologií, zahrnující socialismus, fa ismus, komunismus, monarchismus a srbský a chorvatský nacionalismus.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V servilní spojence USA se ve válkách proti komunismu (horkých i studených) proměnili dokonce i bývalí japonští váleční zločinci, z nichž jeden se koncem 50. let stal předsedou vlády.
Working in government institutionNews commentary News commentary
Těžkou ekonomickou krizi na počátku 20. let chtěl Lenin vyřešit přechodem od válečného komunismu k takzvané Nové ekonomické politice, která ve skutečnosti zaváděla prvky tržního hospodářství, a to zejména v zemědělství.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povstání na Ukrajině nicméně v mnoha ohledech dosvědčuje existenci třídního boje proti buržoaznímu státu, jehož funkcí bylo fyzicky likvidovat revolucionáře a to skrze reorganizaci kapitálu v podobě militarizace ekonomiky (nebo-li „válečného komunismu“).
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato studie stručně popisuje vývoj českého podnikatelského sektoru od vzniku Československa přes válečné období a komunismus s důrazem na změny v procesu transformace.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1903 vznikla nižborská sklárna, která během jednoho století přečkala jak válečné období, tak dobu komunismu.
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2004 - English Tato studie stručně popisuje vývoj českého podnikatelského sektoru od vzniku Československa přes válečné období a komunismus s důrazem na změny v procesu transformace.
I really didn' t think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2004 - anglický Tato studie stručně popisuje vývoj českého podnikatelského sektoru od vzniku Československa přes válečné období a komunismus s důrazem na změny v procesu transformace.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále Counter Revolution, což je klasická anti PC píseň, která nadává na ty, kteří oslavují komunismus a plivají na svoje válečné veterány.
Well, I play a little squash sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhá novinka spočívala v termínu transformace, čímž myslel, že právě skrze kontakty na úrovni kultury, vědy, techniky, byznysu, lze uvažovat o možné proměně komunismu, kterou neprovedou západní státy ve válečním střetu, ale vlastní obyvatelé východní bloku.
You' re all ganging up on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ke komunistům z řad Židů náležel rakousko-uherský spisovatel Arthur Koestler, který záhy odešel do Španělska jako válečný reportér, aby se později stal jedním z nejostřejších kritiků komunismu. Do Ostende přijel také Willi Münzenberg, za časů Výmarské republiky vlivný vydavatel německého komunistického tisku.
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naopak nejnovější polské válečné filmy spíše reagují na velmi silnou společenskou poptávku po opětovném zobrazení klíčových kapitol národních dějin, tentokrát bez ideologických omezení doby komunismu.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.