válečný důchod oor Engels
válečný důchod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
war pension
Maxi, pořád čekám na svůj válečný důchod.
Max, I'm still waiting for my war pension. Oh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maxi, pořád čekám na svůj válečný důchod
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeopensubtitles2 opensubtitles2
Maxi, pořád čekám na svůj válečný důchod.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četla jsem, že se mají zvýšit důchody pro válečné invalidy.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi službami, které nejsou považovány za služby představující lékařskou péči, jsou: genetický test provedený lékařem k určení otcovství(23); obecná péče a domácí pomoc poskytovaná jako součást ambulantní služby(24), a lékařská zpráva o zdravotním stavu osoby pro účely žádosti o důchod válečného veterána nebo invalidní důchod nebo pro účely sporu o újmě na zdraví(25).
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
V původních řízeních se naproti tomu bez dalšího nedá takovýto závěr učinit, zvlášť když se u dávek, které jsou předmětem sporu, nejedná o typická válečná odškodnění, nýbrž o běžné starobní důchody.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Čtvrtletní statistika válečných důchodů
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Článek L. 252-2 Code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de la guerre (zákoník o invalidních důchodech vojáků a válečných obětí (dále jen „zákoník“), který je součástí hlavy VII tohoto zákoníku, nazvané „Použití ustanovení tohoto zákoníku na některé cizince [...]“, stanoví:
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Mezitím první váleční veteráni, jako například Kenny Duncan z Velké Británie, dostávají výsluhový důchod udělený za vlivy, které na ně měl ochuzený uran.
I don' t think you have a choice tonightEuroparl8 Europarl8
Dne 1. listopadu 1949 na vlastní žádost byl propuštěn od letectva, dostal vyznamenání a válečný invalidní důchod.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prohlášení o zdrojích není vyžadováno, jestliže máte nárok na dávky ze Státního fondu solidarity nebo na minimální příjem pracovního začlenění nebo pokud máte nárok na důchod válečného veterána nebo válečné oběti.
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstavba stimulovaná vládou znamená zvyšování zdanění a zmenšení "neomezeného" národního důchodu, obzvláště když hlavní část nové vládní výstavby je projektována pro válečné účely.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4– Ke stejnému sledu úvah vylučujícímu rovněž kvalifikaci jakožto dávek sociálního zabezpečení: dávek ve prospěch válečných zajatců, viz rozsudky ze dne 6. července 1978, Directeur régional de la Sécurité sociale de Nancy (9/78, Recueil, s. 1661); ze dne 16. září 2004, Baldinger (C‐386/02, Sb. rozh. s. I‐8411); invalidních důchodů vojáků, viz rozsudek ze dne 31. května 1979, Even a ONPTS (207/78, Recueil, s. 2019); dávek stanovených právními předpisy, jejichž cílem je ulehčit některé situace vzniklé na základě událostí souvisejících s nacionálně-socialistickým režimem a druhou světovou válkou, viz rozsudky ze dne 31. března 1977, Fossi (79/76, Recueil, s. 667), a ze dne 22. února 1979, Tinelli (144/78, Recueil, s. 757).
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Na důchod se vrátil domů na Island, napsal dvě autobiografické knihy, jednu o jeho dětství a válečných zážitcích, v druhé popsal život pilota aerolinií.
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.