Westminsterský palác oor Engels
Westminsterský palác
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Palace of Westminster
en
building in London housing the House of Commons and House of Lords
Tenhle chlápek tady, prodal Eiffelovu věž, Westminsterský palác a Operu v Sydney.
This bloke over here, he's sold the Eiffel Tower, the Palace of Westminster and the Sydney Opera House.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přepojuji do Westminsterského paláce.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Westminsterském paláce se také nacházejí místnosti pro předsedající funkcionáře obou částí parlamentu.
Hey, I' m marrying a dead woman!WikiMatrix WikiMatrix
Jediné zobrazení původního románského chrámu spolu se sousedním Westminsterským palácem existuje na Bayeuxské tapisérii.
Since my opening last yearWikiMatrix WikiMatrix
Obě sněmovny zasedají ve Westminsterském paláci.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsWikiMatrix WikiMatrix
Westminsterský palác měl strategický význam především ve středověku, především pro svou polohu na nábřeží řeky Temže.
The decision to grant Community assistance should also take account ofWikiMatrix WikiMatrix
Ve stejném roce William si zařídil studio ve Westminsterském paláci a portrétoval každého poslance dne.
Youwere too busy being jealous of your own damn kidWikiMatrix WikiMatrix
Hned vedle čekal ve Westminsterském paláci Richard se svými vojáky.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979 – Britský politik Airey Neave byl zabit automobilovou bombou před Westminsterským palácem v Londýně.
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli byl Westminsterský palác stále královským palácem byl využíván pro zasedání obou komor parlamentu a soudního dvora.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Hodlám o tom dnes mluvit, protože před měsícem jsem byl ve Westminsterském paláci.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEuroparl8 Europarl8
Ano, postavil Westminsterský palác, nebo ho alespoň dokončil.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozliční členové Westminsterského Paláce stojí ve frontě na šanci poznat vás.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parliament Square bylo vybudováno roku 1868, aby se otevřelo prostranství okolo Westminsterského paláce a zlepšila doprava.
He’ s giving the Nazi saluteWikiMatrix WikiMatrix
Jeho světským protějškem byla velká síň Westminsterského paláce.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po smrti krále Jindřicha VIII. již Westminsterský palác nebyl královskou rezidencí.
A- negative' s all we gotWikiMatrix WikiMatrix
Poslanci Evropského parlamentu nejsou oprávnění vykonávat svou funkci ve Westminsterském paláci.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlenot-set not-set
V případě Spojeného království se toto privilegium uplatňuje pouze na půdě Westminsterského paláce.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?not-set not-set
Parliament Street byla původně úzká ulice vedoucí k Westminsterskému paláci.
Unmarried,I have no masterWikiMatrix WikiMatrix
Znamená to, že byste si přál, nebo nepřál vidět Westminsterský palác?
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leží pod Westminsterským palácem.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle chlápek tady, prodal Eiffelovu věž, Westminsterský palác a Operu v Sydney.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 7. června 1977, v den královnina výročí, se kapela pokusila zahrát píseň na lodi na řece Temži přímo před Westminsterským palácem.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
V okolí Westminsterského paláce se nachází mnoho zahrad: Victoria Tower Gardens je park přístupný veřejnosti a rozkládá se na jižní straně paláce podél řeky.
As you can plainly see, it was bloody awful!WikiMatrix WikiMatrix
Vyzývám vládu Spojeného království, aby při hlasování příští týden ve Westminsterském paláci zabezpečila, že se odstraní tento zákaz, v souladu s rozhodnutím evropského soudu.
It' s just I hate to hear Amy in painEuroparl8 Europarl8
Victoria Embankment (část A3211) vede od Waterloo Bridge na sever od Westminsterského paláce, podél řeky Temže kolem Hungerford Bridge, Waterloo Bridge a končí u Blackfriars Bridge.
I was left here by the Old OnesWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.