Whitaker oor Engels
Whitaker
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Whitaker
Whitaker byl vždycky outsider, vždycky se zapletl do hádky s dalšími vědci.
Well, Whitaker was always an outsider, always mixed up in quarrels with other scientists.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dům Whitakerových
But I don' t want you explaining nothing tomeopensubtitles2 opensubtitles2
Jmenuji se Whitaker, Doktore.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if theexamination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particularany significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci tě teď tímhle otravovat, ale nemůžeme najít krabici od toho nože na dorty, co ho přinesla Shula Whitakerová.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná má Whitakerová ve zmizení Tess prsty.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože je Whitaker rasistickej zmrd?
I said, is there a fucking problem?opensubtitles2 opensubtitles2
Pane Whitakere, jste zatčen pro krádež a vraždu Randolpha Phillipse.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu něco udělat paní Whitakerová?
Ruined me, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
Paní Whitakerová, rád vás poznávám.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co byl uložen k odpočinku, Reverend Whitaker samozřejmě zakázal hrob nějak narušit.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce, Whitakerovi!
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy Whitaker, pýcha mý mládežnický divize.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujisti se, že Whitakerová tady zůstává, aby Michael mohl hledat.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Whitakerová, prosím neutrhujte se na mě.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theresa Whitakerová totiž leží přímo tady.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne Whitakere, ty tři večery před nehodou...
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho mysl, stejně jako reverenda Whitakera, je plná pověr.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitakerová si v práci nahrávala moje telefony.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Whitakere, nepotřebujete právníka.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitaker mě tu držel několik týdnů.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pořádku, paní Whitakerová
Now, get me a blanket and you can go back to bedopensubtitles2 opensubtitles2
Je pravda, že je Zach Whitaker podezřelý z vraždy jeho bratra?
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitaker byl vždycky outsider, vždycky se zapletl do hádky s dalšími vědci.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistila jsem, že Whitakerová byla adoptovaná.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracoval Whitaker v poslední době na něčem citlivém?
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme opět zde, tentokrát na... světové premiéře akční komedie Martyho Wolfa Whitaker a Fowl.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.