absolutistická monarchie oor Engels
absolutistická monarchie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
absolute monarchy
Saúdská Arábie je absolutistická monarchie, ve které mnoha občanům chybí cesta k osobnímu růstu.
Saudi Arabia is an absolute monarchy in which many citizens lack a path for personal advancement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francie byla obklopená jinými absolutistickými monarchiemi s armádami, které ho mohli přijít zachránit.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1755 zasáhla osvícenecká absolutistická monarchie ve Vídni.
Pero sabes que, ese?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Idea britské absolutistické monarchie byla dávno pryč.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocné, absolutistické monarchie ovládali kontinent.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvážil se jít proti absolutistické monarchii a prosadit svůj vlastní názor.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prezidentských systémech nebo v absolutistických monarchiích je hlava státu obvykle i hlavou vlády.
Very good cheese!WikiMatrix WikiMatrix
Saúdská Arábie je absolutistická monarchie, ve které mnoha občanům chybí cesta k osobnímu růstu.
I hope there' s no ratsted2019 ted2019
Město se stalo centrem politických bojů v průběhu 20. století, když byla zrušena absolutistická monarchie a došlo k mnoha převratům a vzpourám.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorWikiMatrix WikiMatrix
Ta fakticky zrušila absolutistickou monarchii předáním moci radě patnácti baronů, která měla vykonávat vlastní vládu a ustanovila pravidelná (třikrát do roka) zasedání parlamentu, která měla činnost rady kontrolovat.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedWikiMatrix WikiMatrix
D. vzhledem k tomu, že Brunej je jednou z několika mála absolutistických monarchií, v nichž je dosud zachován feudální systém; vzhledem k tomu, že poslední volby v Bruneji proběhly v roce 1962; vzhledem k tomu, že sultán plní jednak funkci hlavy státu, jednak úlohu předsedy vlády a těší se neomezené výkonné pravomoci;
May Allah bless your daynot-set not-set
vzhledem k tomu, že Svazijsko je absolutistickou monarchií, v níž vládne král Mswati III., který v roce 1973 vyhlásil výjimečný stav, jenž po 41 letech stále platí, přičemž král má svou absolutní moc nad ministerskou radou, parlamentem a soudnictvím, za jeho vlády došlo ke značnému zhoršení situace v oblasti lidských práv, životní úrovně a zvýšení trvalé chudoby a omezení dodržování zásad právního státu, čehož je důkazem zejména zákaz politických stran prostřednictvím zákona; vzhledem k tomu, že porušování základních práv pracovníků se stalo systematickou praktikou a vzhledem k tomu, že za poslední desetiletí svazijská vláda porušovala práva odborových organizací a lidská práva a ignorovala i zásahy Mezinárodní organizace práce týkající se provádění úmluvy č. 87;
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
Absolutistické monarchie, které rychle ztratily moc a vliv i v jiných částech Evropy Bastille
Drew wasn' t perfectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferdinand II. nechal stíhat povstalce a začal budovat absolutistickou monarchii, řízenou výhradně panovníkem a jeho nejbližšími rádci.
Am Ibeginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po nákladné třicetileté válce (1618–1648) proměnil Frederik III. Dánsko v absolutistickou monarchii.
Remember, tear gas and smoke grenades only!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avšak pokud je absolutistická monarchie jedinou myslitelnou formou francouzské vlády, potom je jediná strategie liberálů jednoduchá, tedy alespoň papírově – konvertovat krále.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po ní byla samozřejmě fyziokracie se svým pro-zemědělským zaměřením a oddaností absolutistické monarchii zdiskreditována nejen ve Francii, ale všude v Evropě.
But we already agreed, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město se stalo centrem politických bojů v průběhu 20. století, když byla zrušena absolutistická monarchie a došlo k mnoha převratům a vzpourám.
Man, I would' ve charged you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město se stalo centrem politických bojů v průběhu 20. století, když byla zrušena absolutistická monarchie a došlo k mnoha převratům a vzpourám.
Fine, all right, let' s do this thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To má co do činění s Božím právem králů, což je další koncept, který pomáhal absolutistickým monarchiím řídit většinu Evropy po stovky let.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marx a Engels srovnávali úlohu bonapartského řádu v boji mezi měšťáctvem a proletariátem s úlohou staré absolutistické monarchie v boji mezi feudály a měšťáctvem.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámek ve Versailles (francouzsky Château de Versailles) je zámek ve městě Versailles u Paříže, který vznikl v době vrcholu královské moci ve Francii jako symbol absolutistické monarchie.
You better run, white boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A musíme si připomenout, že jen absolutistické monarchie a totalitní režimy se vyrovnávaly se sociálními problémy nějakým potláčením (za kancléře Metternicha ministerstvo policie, za Alexandra Macha ministerstvo vnitra, za Karla Bacílka ministerstvo bezpečnosti).
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svazijské království představuje v současné době jednu z nejspecifičtějších zemí světa, což můžeme názorně dokumentovat na skutečnosti, že se jedná o jednu ze tří posledních afrických monarchií a poslední africkou absolutistickou monarchii vůbec.
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.