absolutizace oor Engels
absolutizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
absolutization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tribunál na základě právně chybné „absolutizace“ pravidel GMP dospěl k nesprávnému závěru, že Komise zjevně nepřekročila meze své diskreční pravomoci tím, že rozhodnutí odůvodnila jen nenávratnou „ztrátou důvěry“.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
K uskutečnění tohoto imperativu jsou zejména dnes povolána všechna náboženství, neboť i když naléhavě potřebujeme Absolutno, je nevyhnutelné vystříhat se každé absolutizace, která by ospravedlňovala jakoukoli formu násilí.
For multiphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měl by pamatovat na slepé úhly ve vlastním vidění a chránit se před vlastními i cizími absolutizacemi.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této absolutizaci hovořilo konceptuální umění více než jakákoli jiná umělecká forma pro „konec malířství“.
Although I was thinking of SwitzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto izolování a absolutizace částečných objektů ve smyslu masochistického fantasmatu byly hlavním přínosem sexuální vědě, jež mohla položit základy porozumění konzumnímu fetišismu, který je v industrializované společnosti sycen dominujícím vykořisťovatelským průmyslem.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakožto zodpovědní náboženští představitelé jsme tedy povoláni demaskovat násilí, které se halí do zdánlivé posvátnosti a apeluje spíše na absolutizaci sobectví nežli na otevřenost vůči Absolutnu.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.