absolutistický oor Engels
absolutistický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
absolutist
Neexistuje žádná možnost, jak by mohl absolutistický politický systém úplně potlačit šíření informací.
There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information.
absolute
Jakkoli, kvůli Chance zlato smůla faktor, absolutistický začátečníci krabička ON možnost triumfovat obránce to je působit k vrhcáby.
However, due to the chance or luck element, absolute beginners can on occasions triumph over a champion - this is the appeal of backgammon.
autocratic
Porepublikové období starověké Římské civilizace, bylo charakterizováno absolutistickou vládou.
The post-republican period of the ancient Roman civilization was characterized by an autocratic government.
absolutistic
Neexistuje žádná možnost, jak by mohl absolutistický politický systém úplně potlačit šíření informací.
There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panují naděje, že vedení Talibanu není soudržné – tedy že zatímco někteří jeho členové jsou pravděpodobně oddáni absolutistické ideologii al-Káidy, jiní by mohli akceptovat kompromisní dohodu.
Now that is real happinessNews commentary News commentary
Absolutistický odpor vůči jakékoliv regulaci držení střelných zbraní, zejména ve Spojených státech, zase ztěžuje úsilí dostat tyto smrtící zbraně z rukou lidí představujících hrozbu pro společnost.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žádný absolutistický král neměl nikdy větší moc.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Absolutistické režimy mají sklon zkolabovat pro tutéž příčinu - že nakonec je u moci někdo, kdo vede říši po katastrofální cestě.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, pokud jde o uchovávání údajů, často mě ohromuje, jak tato sněmovna zaujímá spíše absolutistický než vyvážený postoj k občanským svobodám.
Not if I get that TVEuroparl8 Europarl8
Není tedy pravdou, že jediná životaschopná alternativa k nelítostné absolutistické vládě musí být nutně islamistická.
I learned my lessonNews commentary News commentary
Ani zdaleka se nestavěli proti absolutistické moci coby překážce náboženské demokracie a o významu reformy se snažili přesvědčit Nejvyššího vůdce, ajatolláha Alího Chameneího.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsNews commentary News commentary
Ale není to netypické při problémech, kterým čelili absolutistické dynastie po celém světě.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakolik je však pokrokové utvářet stát jednadvacátého století podle absolutistického příkladu z minulosti?
I' m excited to live aloneNews commentary News commentary
Porepublikové období starověké Římské civilizace, bylo charakterizováno absolutistickou vládou.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neexistuje žádná možnost, jak by mohl absolutistický politický systém úplně potlačit šíření informací
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineopensubtitles2 opensubtitles2
Mnohé projekty určené pro rozvojové země skončily neúspěchem právě proto, že byly postaveny na absolutistickém, západocentrickém přístupu, ať už ze strany Evropy nebo Spojených států.
Long life, good health and every happiness possibleEuroparl8 Europarl8
Přestože nakonec v této švýcarské selské válce zvítězily vládnoucí vrstvy, byly později provedeny určité daňové reformy, což v dlouhodobém měřítku znemožnilo vytvoření absolutistické formy vlády jako v některých jiných evropských zemích.
It' s not on hereWikiMatrix WikiMatrix
Francie byla obklopená jinými absolutistickými monarchiemi s armádami, které ho mohli přijít zachránit.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta fakticky zrušila absolutistickou monarchii předáním moci radě patnácti baronů, která měla vykonávat vlastní vládu a ustanovila pravidelná (třikrát do roka) zasedání parlamentu, která měla činnost rady kontrolovat.
You said it was a treatWikiMatrix WikiMatrix
V 18. století žila většina obyvatelstva světa, od Francie po Indii, od Ruska po Čínu, ve stínu absolutistických vládců.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současné době neexistuje žádná záruka, že politické příměří s Hamásem nebo Hizballáhem povede k zavržení jejich absolutistických vizí.
Shouldn' t be too hardNews commentary News commentary
D. vzhledem k tomu, že Brunej je jednou z několika mála absolutistických monarchií, v nichž je dosud zachován feudální systém; vzhledem k tomu, že poslední volby v Bruneji proběhly v roce 1962; vzhledem k tomu, že sultán plní jednak funkci hlavy státu, jednak úlohu předsedy vlády a těší se neomezené výkonné pravomoci;
It' s our wedding day, Stevennot-set not-set
Nepředstavujme si však nějaký personálně absolutistický režim, a to ani z právního, ani z praktického hlediska.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Ve snaze udržet si absolutistickou moc a minimalizovat rozhořčení veřejnosti požádali saúdští princové pod vedením Najífa reformátory, aby podepsali dohodu, že již nikdy nebudou žádat o reformy.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceNews commentary News commentary
V roce 1755 zasáhla osvícenecká absolutistická monarchie ve Vídni.
Look at the timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
‚Poslední absolutistický systém‘
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberjw2019 jw2019
Rada se stylizuje do role absolutistického orgánu prvořadé důležitosti a já jakožto občanka Evropské unie se za to stydím před voliči ve svém volebním okrsku.
We will sleep with everybody, we begin early morningEuroparl8 Europarl8
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.