admirál loďstva oor Engels
admirál loďstva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Admiral of the Fleet
en
nautical rank
admiral of the fleet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Admirál loďstva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
admiral of the fleet
en
military naval officer of the highest rank; generic term for a senior admiral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Admirál loďstva (anglicky Fleet Admiral) je nejvyšší („pětihvězdičkovou“) hodností amerického námořnictva.
Just get up hereWikiMatrix WikiMatrix
Mohu nosit uniformu komandora, ale ve skutečnosti jsem admirál loďstva.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond Ames Spruance (3. července 1886 Baltimore – 13. prosince 1969) byl admirál loďstva Spojených států amerických během druhé světové války.
But that is the truthWikiMatrix WikiMatrix
Admirál loďstva Chester Nimitz se nalodil krátce po 8. hodině a generál armády vrchní spojenecký velitel Douglas MacArthur v 8:43.
And he' s your manager?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Jako ministr obrany je také nejvyšší velitel Královských Brunejských ozbrojených sil, stejně jako čestný generál v britských a indonéských ozbrojených sil a čestný admirál loďstva v Královském námořnictvu.
Well, excuse me for asking,but what do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Jhogo, Hrdina a Daario Naharis, ti všichni veleli bojovníkům, zatímco Groleo byl admirál bez loďstva.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Radostná, protože mohu přivítat jeho neteř, která jej nahradí... vnučku našeho zakladatele... admirála královského loďstva Sira Bertrama Marpleho.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod velením admirála Ooryfase se loďstvu podařilo vypudit Araby z egejských ostrovů, ale neuspělo v znovuzabrání Kréty.
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
To byla Angličanka, která se narodila v 1723 a odplula s loďstvem admirála Boscawena.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po smrti jejího manžela Mustafy se v roce 1765 znovu provdala za Meleka Mehmeda Pašu, který se stal admirálem osmanského loďstva za vlády jejího bratra Mustafy III.
Thank you so muchWikiMatrix WikiMatrix
O admirálovi, který dobil turecké loďstvo u Lpante.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O admirálovi, který dobil turecké loďstvo u Lpante
What floor?- The thirdopensubtitles2 opensubtitles2
Bitva skončila obrovským úspěchem Britů a Holanďanů: celé francouzské doprovodné loďstvo admirála Françoise Louise de Rousselet Châteaurenaulta, společně se španělskými galeonami a transportními loděmi Manuela de Velasca, bylo zničeno nebo zajato.
Put in a good word for me so I can drive the boatWikiMatrix WikiMatrix
Od 10. prosince 1928 do 1. listopadu 1929 byl jejím velitelem kapitán Isoroku Jamamoto, pozdější admirál a vrchní velitel Spojeného loďstva.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Na počátku roku 1938 se stal admirálem a v listopadu téhož roku velitelem loďstva (Flottenchef).
I' m not being technicalWikiMatrix WikiMatrix
K běžnému řízení lodi slouží navigační můstek, zatímco vlajková loď bývá opatřena takzvaným admirálským můstkem, odkud může admirál vydávat strategické povely celému loďstvu, aniž přitom narušuje taktické velení kapitána lodi.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?WikiMatrix WikiMatrix
Admirál loďstva Sovětského svazu
Sent it to him, wrapped in blue paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V březnu 1955 byla hodnost přejmenována na admirál loďstva Sovětského svazu.
I think I' ve got the solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Admirál loďstva
What about Gary' s message?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Admirál loďstva Sovětského svazu – Wikipedie
You know better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Admirál loďstva Sovětského svazu – Wikipedie
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obléhání Saigonu bylo obléhání trvající dva roky poté, co jej 17. února 1859 dobylo spojené francouzsko-španělské loďstvo pod velením admirála Charlese Rigaulta de Genouilly, bylo jedním z největších střetnutí mezi Vietnamci a koloniálními velmocemi během kočinčínského tažení (1858–1862).
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Při přistání na letadlovou loď Admirál loďstva Sovětského svazu Kuzněcov operující ve Středozemním moři, havaroval letoun Suchoj Su-33, pilot se úspěšně katapultoval.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruské námořnictvo přišlo o letoun Mikojan-Gurevič MiG-29K z letadlové lodě Admirál loďstva Sovětského svazu Kuzněcov, když se pilot pokoušel o přistání.
Let' s get this understoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozdíl od "kapitána loďstva", vlajkový kapitán byl většinou služebně mladší držitel hodnosti kapitán, jelikož se předpokládalo, že spolu s ním je na palubě i admirál který na něj dohlédne, a - podobně jako v případě "kapitána loďstva" - se jednalo spíše o služební zařazení než o samostatnou hodnost.
Yo, what' s that?WikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.