aktuální tržní hodnota oor Engels
aktuální tržní hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marked-to-market value
cs
určená metodou "marked-to-market" (používá se u cenných papírů atd.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V první etapě by měla být aktiva, pokud je to možné, oceněna na základě jejich aktuální tržní hodnoty.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Dodané důkazy však naznačují, že aktiva byla odkoupena za ceny, které přesahovaly jejich aktuální tržní hodnotu
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsoj4 oj4
případy, v nichž výměnu takových finančních nástrojů určují faktory jiné než aktuální tržní hodnota finančního nástroje.
His wh-- His what?EuroParl2021 EuroParl2021
To by vyžadovalo ocenění tohoto majetku na aktuální tržní hodnotu, [...]
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu by měla být aktiva oceněna pokud možno na základě jejich aktuální tržní hodnoty
Everything' s gonna be okayoj4 oj4
V první etapě by měla být aktiva, pokud je to možné, oceněna na základě jejich aktuální tržní hodnoty
having regard to the proposal for a Council regulation (COMoj4 oj4
Dodané důkazy však naznačují, že aktiva byla odkoupena za ceny, které přesahovaly jejich aktuální tržní hodnotu.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
·Hodnota portfolia vzrostla o 3,4 milionu EUR v důsledku přecenění podle aktuální tržní hodnoty.
It took longer than I expectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z tohoto důvodu by měla být aktiva oceněna pokud možno na základě jejich aktuální tržní hodnoty.
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
To by vyžadovalo ocenění tohoto majetku na aktuální tržní hodnotu, [...]*
I' m resigningoj4 oj4
b) případy, v nichž výměnu takových finančních nástrojů určují faktory jiné než aktuální tržní hodnota finančního nástroje.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Jejich aktuální tržní hodnota je 500 000 nyangů.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktuální tržní hodnota je hodnota, kterou mohla znehodnocená aktiva dosáhnout na trhu.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
·Hodnota portfolia vzrostla o 8,6 milionu EUR v důsledku přecenění podle aktuální tržní hodnoty.
You certainly areEuroParl2021 EuroParl2021
Tato pravidla požadují, aby instituce zajistily, že ocenění každé pozice jejich obchodního portfolia odpovídajícím způsobem odráží aktuální tržní hodnotu.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
313 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.