aktuální téma oor Engels
aktuální téma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
topical issue
V poslední době se stal velmi aktuálním tématem skleníkový efekt.
The greenhouse effect has become a topical issue of late.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpravu uvede zástupce politické skupiny, která dané aktuální téma navrhla.
I just want someone hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak důležitá je pro ostatní aktuální témata, o kterých je třeba jednat se Spojenými státy?
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Všeobecná evropská výuka, výzkum a povědomí o evropské totalitní minulosti (rozprava na aktuální téma)
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEuroParl2021 EuroParl2021
Při schvalování programu jednání oznámí předseda v případě potřeby zařazení rozpravy na aktuální téma.
He' s a fineboy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Zrovna teď není naděje zrovna aktuální téma.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá politická skupina má právo navrhnout aktuální téma dle svého výběru na nejméně jednu takovou rozpravu ročně.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationnot-set not-set
Rozšíření a posílení schengenského prostoru: Bulharsko, Rumunsko a Chorvatsko (rozprava na aktuální téma)
I don' t understand what happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proces výuky a učení se je nejefektivnější tehdy, když jde o aktuální téma ze skutečného života.
A lot of money, momLDS LDS
Hodnocení Lisabonské smlouvy (rozprava na aktuální téma)
What the hell are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Důsledky prohlubujících se socioekonomických nerovností pro evropské občany (rozprava na aktuální téma)
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zasedání, na kterých budou projednávána „aktuální témata“
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Mnoho jejích textů je o aktuálních tématech a sociálních problémech.
The declaration shall includeWikiMatrix WikiMatrix
Výroba a prezentace rozhlasových a televizních programů, zábavných pořadů, zpráv, výchovných pořadů a aktuálních témat
I think I saw Childs outside the main entrance of the camptmClass tmClass
Rusko – vliv propagandy na země EU (rozprava na aktuální téma)
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je to velmi aktuální téma: každým rokem je jasnější, že globalizace je hlavním problémem této generace Evropanů.
We can go to workEuroparl8 Europarl8
Dědictví totalitářské bolševické revoluce z roku 1917 (rozprava na aktuální téma)
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aktuální témata k diskusi
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universenot-set not-set
Začleňování je aktuální téma v nejrůznějších souvislostech.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEuroparl8 Europarl8
Tvorba výchovných programů o aktuálních tématech v oboru železniční dopravy
I remember thinking, " What bad advice. ' 'tmClass tmClass
Politické skupiny předají zvolené aktuální téma písemně předsedovi před vypracováním konečného návrhu pořadu jednání Konferencí předsedů.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofnot-set not-set
organizuje ostatní schůze STOA (výroční konference, semináře a konference k aktuálním tématům, schůzky s Evropskou komisí atd.),
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
2188 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.