amalgám oor Engels
amalgám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amalgam
en
alloy containing mercury
Podle koronera je amalgám v jeho zubech ruský.
Coroner says the amalgam in his teeth is Russian.
amalgam (alloy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olovo obsahující PbBiSn-Hg a PbInSn-Hg v určitých směsích jako hlavní amalgám a PbSn-Hg jako vedlejší amalgám v kompaktních, energeticky velmi úsporných výbojkách
What' s his name?Szilardnot-set not-set
Případy Indie a Číny, které nedávno přijaly standardy a omezení EU, dokládají úlohu, kterou EU může hrát; B) ukončit používání rtuti ve stomatologii, nejprve prostřednictvím zákazu jeho používání u těhotných žen a dětských pacientů, a po ukončení tohoto období by měl být zubní amalgám povolen pouze v konkrétních a velmi omezených případech; C) zakázat průmyslové používání rtuti jako katalyzátoru a elektrody, zejména proto, že existují bezrtuťové technologie, obvyklé v EU a dalších částech světa.
Dimensions of the centre axle trailernot-set not-set
26 Ve sporu, který byl předložen předkládajícímu soudu, se zákaz vývozu stanovený právní úpravou dotčenou v původním řízení použije na zubní amalgám, který je zdravotnickým prostředkem ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. a) třetí odrážky směrnice 93/42.
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
V případě záporné odpovědi na první otázku, jsou články 8 a 11 nařízení (1998:944) o zákazu atd. v určitých případech v souvislosti s obchodováním, dovozem a vývozem chemických výrobků, které jsou založeny na výše uvedených důvodech, slučitelné s články 29 a 30 Smlouvy o ES, pokud se tato ustanovení uplatňuje na amalgám obsahující rtuť pro stomatologické použití, který je opatřen označením CE?
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Biologicky rozložitelný komunální odpad-kompostace Amalga
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
Jen u 10 až 19 % z nich byl použit zubní amalgám.
UntiI it was gone for goodEuroParl2021 EuroParl2021
Podívejte, amalgám. Na Západě říkaj, že z toho je rakovina.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nordiska Dental, která chtěla vyvážet zubní amalgám, požádala v červenci 2005 Kemikalieinspektionen o udělení výjimky ze zákazu vývozu rtuti a chemických sloučenin obsahujících rtuť v rámci podnikatelské činnosti podle článku 8 nařízení (1998:944) pro období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2009.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti zamýšlený akt navrhuje zrušit část II přílohy A úmluvy a přidat zubní amalgám na seznam výrobků s přidanou rtutí uvedených v části I přílohy A úmluvy.
ive lost them. they flew to switzerlandEuroParl2021 EuroParl2021
Od 1. ledna 2019 provozovatelé stomatologických zařízení, v nichž se používá zubní amalgám nebo odstraňují amalgámové výplně nebo zuby s takovýmito výplněmi, zajistí, aby jejich zařízení byla vybavena separátory amalgámu pro zachycování a sběr částic amalgámu včetně částic obsažených v použité vodě.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zubní amalgám a měřicí přístroje mají zvláštní význam, neboť v těchto výrobcích se nadále vyskytují velké objemy rtuti.
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
(17) Do úplného ukončení používání rtuti ve stomatologii by se měl povinně používat amalgám v kapslové formě a zařízení by měla být povinně vybavena separátory amalgámu s minimální účinností pro zadržování, které jsou v Unii již rozšířeny, aby byli zubní lékaři a pacienti chráněni před expozicí rtuti a aby se zajistilo, že vznikající odpady obsahující rtuť nebudou za žádných okolností vypouštěny do životního prostředí, ale budou shromažďovány a bude s nimi řádně a zákonným způsobem naloženo.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsnot-set not-set
Odpadní amalgám ze stomatologické péče
You like cooking?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise znovu přezkoumá své stanovisko, jakmile budou k dispozici nové údaje ohledně případných rizik, jež představuje zubní amalgám pro zdraví a životní prostředí.
Earth to Herc!not-set not-set
12 Nordiska Dental AB vyrábí slitinu pro zubní amalgám, a za tímto účelem dováží již balenou rtuť.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Hlavním zdrojem expozice rtuti je zubní amalgám.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Dentální amalgám s obsahem rtuti
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
K tomu se používá dlouho známá reakce zvaná Clemmensenova redukce, která využívázinkový amalgám ( slitinu se rtutí ) a zdroj protonů, HCl.
Walter sees me as a chip off my old manQED QED
Tento zinkový amalgám redukuje karbonyl na alkylovou skupinu, čímž vytvoří požadovanou alkylovou skupinu a zbaví se karbonylu, takže Clemmensenova redukce je velmi užitečná reakce pro syntézu.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellQED QED
Tento amalgám se rozkládá za uvolnění amoniaku a vodíku.
I already put the money under the wastebasketWikiMatrix WikiMatrix
„Jsou to penězokazci ve velkém a tím strojem zpracovávali amalgám, který používali místo stříbra.“
Mornin ', HarveLiterature Literature
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.