anglické metropolitní distrikty
metropolitan borough
anglická oor Engels
anglická
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
English
Tenhle rok chci přečíst tolik anglických knížek, kolik jen budu moct.
I want to read as many English books as possible this year.
Feminine of anglický
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluvíš anglicky?
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze anglické znění je závazné
I got these for youoj4 oj4
Vy jste nový anglický vyslanec?
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švandovo divadlo na Smíchově - první pražské činoherní divadlo s anglickými titulky!
Rename SessionCommon crawl Common crawl
Mívali jsme anglickou guvernantku.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V [....] ve dvou prvopisech dne [... ... ...] v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském a vietnamském.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
1 – Původní jazyk: angličtina.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Prvopis této dohody sepsaný v jazyce anglickém, dánském, finském, francouzském, italském, německém, nizozemském, portugalském, řeckém, španělském, švédském a arménském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost, bude uložen u generálního tajemníka Rady Evropské unie.
It' s double what you were taking when I hired youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato úmluva, která je vyhotovena v jediném prvopise v jazyce anglickém, dánském, francouzském, italském, německém, nizozemském, portugalském, řeckém, španělském, finském, islandském, norském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost, bude uložena v archivu Generálního sekretariátu Rady Evropských společenství, který předá její ověřený opis všem smluvním stranám.
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování online elektronických anglických slovníků bez možnosti stažení
When dOes the tiger rOar?tmClass tmClass
Vlastně jsem se naučil anglicky z písniček a seriálů.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškeré podrobnosti o mandátu Výboru pro sledování auditu jsou uvedeny v jeho stanovách (k dispozici v angličtině, francouzštině a němčině):
Reject the washingsEuroParl2021 EuroParl2021
Anglický král nikdy neměl šlechty bohatší a poddaných mu věrnějších, jichž srdce vylétla z těl zde v Anglii a utábořena již leží na bojištích francouzských.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Bruselu dvacátého šestého června devatenáct set devadesát devět, v jazyce anglickém a francouzském, přičemž obě znění mají stejnou platnost, v jediném vyhotovení, který bude uložen u generálního tajemníka Rady, který předá ověřené opisy všem subjektům uvedeným v čl. 8 odst. 1 obsaženým v dodatku I tohoto protokolu.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Byla první v anglické konverzaci?
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluví anglicky.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzervativec je člověk, který dle tradice anglického poslance z osmnáctého století Edmunda Burkeho věří, že zavedený řád si zaslouží úctu, ba dokonce posvátnou.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mluvíš někdy i anglicky?
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažila se okamžitě se mnou mluvit o Bibli, protože v tu dobu jsem anglicky beztak moc nerozuměla.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabjw2019 jw2019
1 Žalobkyně, Communicaid Group Ltd, je společností založenou podle anglického práva, která již několik let poskytuje služby jazykových kurzů několika institucím, orgánům a agenturám Evropské unie (poskytování učitelů a jazykových výukových materiálů), a to v současnosti na základě rámcové dohody, která platí až do července 2013.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Název v angličtině: EGTC Euregio Maas-Rhein
I liked it a lotEurlex2019 Eurlex2019
Pouze článek 2 a pouze pokud jde o anglické znění
Good life get a little boring?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) názvy orgánů v úředním jazyce (úředních jazycích) daného členského státu a v anglickém jazyce
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí je závazné v anglickém znění.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Upozorňujeme uchazeče, že výběrové řízení bude probíhat pouze v angličtině, francouzštině a/nebo němčině (3).
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.