anotovaný oor Engels
anotovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annotated
Zobrazí anotovaný seznam pro vybraný soubor
Shows a blame-annotated view of the selected file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez ohledu na článek 70 poskytne orgán pro bankovnictví do šesti týdnů od každého zasedání rady orgánů dohledu Evropskému parlamentu alespoň souhrnný a srozumitelný zápis z jednání rady orgánů dohledu, který umožňuje plné porozumění diskusím, včetně anotovaného seznamu rozhodnutí.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEuroParl2021 EuroParl2021
Mějte prosím na paměti, že výklad typů položek v následujícím anotovaném seznamu odpadů je jedním z možných výkladů, který navzájem vyvažuje pohledy různých členských států.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anotovanou verzi seznamu odpadů a postup pro její použití lze nalézt v příloze 1.
He almost never leaves the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anotované překlady kódujících sekvencí z jiných databází jsou automaticky zpracovány a převedeny do UniProtKB/TrEMBL.
Please, do not throw out the dance contestWikiMatrix WikiMatrix
Bez ohledu na článek 70 poskytne orgán pro pojišťovnictví do šesti týdnů od každého zasedání rady orgánů dohledu Evropskému parlamentu alespoň souhrnný a srozumitelný zápis z jednání rady orgánů dohledu, který umožňuje plné porozumění diskusím, včetně anotovaného seznamu rozhodnutí.
The European Union must show proof of more firmness.EuroParl2021 EuroParl2021
Komise dále podle potřeby doplňovala vysvětlení prostřednictvím aktualizací anotované grantové dohody.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Eurlex2019 Eurlex2019
Anotovaný obsah dohody o financování mezi řídicím orgánem a finančním zprostředkovatelem
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Anotovaná právní definice
The conditionsof option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
K zajištění plné odpovědnosti ECB v souladu s interinstitucionální dohodou s Evropským parlamentem poskytuje příslušnému výboru Parlamentu úplný a smysluplný záznam z jednání Rady dohledu, který umožňuje porozumět jednání, včetně anotovaného seznamu rozhodnutí.
Find her before the police doelitreca-2022 elitreca-2022
Anotovaný seznam odpadů
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V příloze I se anotovaný obsah dohody o financování mezi řídicím orgánem a finančním zprostředkovatelem mění takto:
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurlex2019 Eurlex2019
část 1.2.1 obsahuje anotovanou verzi seznamu odpadů,
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bylo to anotované v dánštině.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohledu na článek 70 poskytne orgán pro cenné papíry a trhy do šesti týdnů od každého zasedání rady orgánů dohledu Evropskému parlamentu alespoň souhrnný a srozumitelný zápis z jednání, který umožňuje plné porozumění diskusím, včetně anotovaného seznamu rozhodnutí.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurlex2019 Eurlex2019
Zobrazí anotovaný seznam pro vybraný soubor
Paperwork on polygraphsKDE40.1 KDE40.1
Anotovaná prezentace regulovaných trhů v souladu s článkem 47 směrnice 2004/39/ES o trzích finančních nástrojů (MiFID)
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
„Anotovaná vzorová grantová dohoda“ se stala velmi podrobným dokumentem o více než 700 stránkách.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise v červenci 2016 vydala revidovaná pravidla pro výpočet osobních nákladů, ale hlavní zdroj pokynů („anotovaná vzorová grantová dohoda“) byla aktualizována až v listopadu 2016.
When we were children, I used to follow you abouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.