ansámbl oor Engels
ansámbl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ensemble
Seriál přepne na takovou verzi o ansámblu.
We're really going into an ensemble sort of version of the show.
troupe
cs
umělecký soubor
Mluvil jsi o tom, že... si myslíš, že je ve vašem ansámblu vyzvědač.
You said that you thought there must be a police spy in your troupe.
company
cs
umělecký soubor
To se v tomhle ansámblu všichni spikli proti mně?
Is every single person in this company against me?
musical ensemble
en
group of people who perform instrumental and/or vocal music, with the ensemble typically known by a distinct name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty založené na ansámblovém předpovědním systému pomohou při přijímání důležitých rozhodnutí tím, že poskytnou objektivní informace, které pro každý jednotlivý případ kvantifikují nejistoty a úroveň spolehlivosti při simulacích modelování atmosférického přenosu.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already beguneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neříkej tomu sbor, ale ansámbl.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verze těchto árií a ansámblů s náboženskými texty, které nahradily původní italské libreto, byly šířeny ve střední Evropě až do raného 19. století; samostatně hrána byla rovněž předehra (symfonie) D dur.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesWikiMatrix WikiMatrix
Po škole hrál v R&B ansámblech Paula Williamse, Earla Bostica a Chucka Willise.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableWikiMatrix WikiMatrix
Nemáš v plánu přidat se k Billyho ansámblu, že ne?
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateopensubtitles2 opensubtitles2
Prodá rozbitý parník a peníze mu stačí na to, aby do Iquity přivezl malý operní ansámbl a uspořádal jedno jediné představení.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina Travisovy práce byla ve velkých kapelách, ale také hrál v malých ansámblech s Al Cohnem (1953) a Zoot Simsem (1956).
Dueling overridesWikiMatrix WikiMatrix
A dostanu pozvání na dnešní večírek ansámblu v Tony's?
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ansámblový předpovědní systém pro kvantifikaci nejistot a úrovně spolehlivosti při simulacích modelování atmosférického přenosu;
l ́il have to ask you not to pryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento datový soubor bude poté použit k vývoji nástrojů pro odhadování nejistot a úrovní spolehlivosti při simulacích ansámblového předpovědního systému.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možná půjdu najít Billyho Codyho a vrátím se do jeho ansámblu.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warren mi řekl, že film překročil rozpočet kvůli hereckému ansámblu.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
určit meteorologické údaje ansámblového předpovědního systému, které mají být použity,
No, you know what, Ryan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mnoho moderních ansámblů, které se věnují barokní hudbě, se dohodli na A = 415 Hz.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableWikiMatrix WikiMatrix
Váš ansámbl.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznává se, že nejistoty je možné odhadnout spíše na základě souboru rovnocenných simulací, tj. ansámblu, než na základě jedné simulace.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EuroParl2021 EuroParl2021
Rovněž baletka Kateřina Zvelebilová započala své klasické vzdělání na konzervatoři, poté nastoupila na Royal Ballet School v Londýně, kde se po svém odchodu z profesionální scény stala členkou uměleckého ansámblu.
You okay, R#?GoodWikiMatrix WikiMatrix
Mluvil jsi o tom, že... si myslíš, že je ve vašem ansámblu vyzvědač.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie je jediná v ansámblu, která smí používat ostré náboje
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneopensubtitles2 opensubtitles2
Projekt 4: Ansámblový předpovědní systém pro kvantifikaci nejistot a úrovně spolehlivosti při simulacích modelování atmosférického přenosu
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEuroParl2021 EuroParl2021
Obývací pokoj Paulovy chaty Mírně výstřední malíř Felix a jeho nejmilejší model Rosette jsou na návštěvě na víkendové chatě jejich přítele Paula, vysokého ministerského úředníka (úvodní ansámbl Abend am Land).
It was so coldWikiMatrix WikiMatrix
Tento projekt použije meteorologické údaje ansámblového předpovědního systému (Evropské středisko pro střednědobé předpovědi počasí, národní centrum pro environmentální předpovědi nebo další) k vytvoření datového souboru obsahujícího několik simulací pro tytéž případy.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.