aromaterapeut oor Engels
aromaterapeut
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aromatherapist
cs
člověk praktikující aromaterapii
en
a person practicing aromatherapy
No, můj aromaterapeut mi pověděl o té, kterou dělá Gwyneth Paltrowová.
Well, my aromatherapist told me about one that Gwyneth Paltrow does.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, můj aromaterapeut mi pověděl o té, kterou dělá Gwyneth Paltrowová.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program Asociace českých aromaterapeutů 10.30-13.00 hod. téma: Aromaterapie a její využití v kosmetické a masérské praxi, wellness & spa salonech a v domácím prostředí.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o nevyřešené dilema, kterému čelí aromaterapeuti: jak zjistit, zda daný EO splňuje požadavky na kvalitu a čistotu?
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za všechny je možno jmenovat Unii kosmetiček, sdružení PROKOS, Českou asociaci wellness, Asociaci pracovníků v regeneraci, Asociaci aromaterapeutů ČR, Českou podiatrickou společnost, z mediálních partnerů pak časopisy Linda, Kadeřnická a kosmetická praxe, vydavatelství Burda (Katka, Svět ženy), dále četné rozhlasové stanice, televizní kanály a řada internetových portálů pro ženy, krásu a zdravý životní styl.
Do not lose themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samotnému ošetření předchází rozhovor s aromaterapeutem, který stanoví, co klient konkrétně potřebuje a dle toho vybere vhodné éterické oleje, ze kterých namíchá směs klientovi přímo na míru.
We' ve got to get it off himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho éterické oleje, které používají mnozí aromaterapeuti, zahrnují menší množství éterických olejů různého zeměpisného původu a specifické chemotypy.
I wonder, could I...MmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aromaterapeuti ji používají ke zklidnění a zmírnění úzkosti.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asociace českých aromaterapeutů provozuje dvoudenní kurz o léčbě ran, kde jsou vysvětleny všechny principy, sestra dává praktické příklady různých druhů obvazů, studenti jsou seznámeni s širokým výběrem obvazového materiálu a nakonec s využitím éterických olejů pro vybrané případy.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těšit se můžete na aromajarmark, přednášky, workshopy, bylinkovou zónu a aromazónu, ukázky masáží, spoustu dobrých rad od bylinářů a aromaterapeutů a tematický program pro děti.
How dare you attack your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednotlivé terapie Signature vznikly na základě konzultací se specialisty na tradiční čínskou medicínu a předními aromaterapeuty. Sestávají z relaxačního rituálu spočívajícího v ruční masáži těla, při které se kombinují silné účinky orientální meridiánové masáže s léčebným přínosem speciálně namíchaných esenciálních olejů, jež byly vytvořeny speciálně pro hotel Mandarin Oriental.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opravdovým zážitkem bylo absolvování školení Dexter Academy či seminářů Asociace českých aromaterapeutů, výkladů Hany Tomáškové o čakrální terapii, přednášky Dr. Rutta o diskutovaných účincích UV záření na kůži a řady přínosných přednášek o zdravém životním stylu a anti-aging metodách.
I' m ready nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aromaterapeuti často využívají esenciální oleje z těchto rostlin, které stimulují nervový systém.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aromaterapeuté krom samotných éterických olejů využívají svíčky, relaxační hudbu, vyhřívané podložky a vonné tyčinky.
Starling:I thought you were smarter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho testy ukázaly, že citrón u lidí ve skutečnosti zvýšil vnímání bolesti, kterou cítili – na rozdíl od toho, co mnozí aromaterapeuti tvrdí.
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účinky masáže: Díky velkému výběru a snadné dostupnosti kvalitních přírodních silic jsou účinky aromaterapeutické masáže velmi široké a závisí na směsi použitých olejů i volbě konkrétních hmatů aromaterapeuta.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aromaterapie Aromaterapeuti a bylinkáři nám říkají, že vůně a esenciální oleje hrají hodnotnou roli v uklidnění mysli i těla.
What else can you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pačuli používají aromaterapeuti jako relaxační prostředek, silice z kadidla a skořice dodají uklidňující kořeněnou vůni.
Here is the sumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existují určité výjimky, například při hojení ran a pouze dobře vyškolený aromaterapeut by měl rozhodnout, zda je možné použít vyšší dávky.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partnery pro odbornou spolupráci byla m.j. největší oborová sdružení jako Unie kosmetiček, Česká asociace wellness, Asociace pracovníků v regeneraci, Asociace aromaterapeutů, Dexter Academy, Česká podiatrická společnost, Národní komora módy, sdružení pro kosmetiku PROKOS a velká řada odborníků z oblasti dermatologie, péče o pleť i formování postavy.
They' re comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U hotelového aromaterapeuta jsou k dispozici různé zkrášlující a uklidňující procedury (nutná rezervace předem).
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je jen část celkového obrazu, měla jsem před několika lety podrobnou přednášku, kdy jsme se snažili s Asociací českých aromaterapeutů, Nobilis Tilia a Saloos zavést základní testování éterických olejů GCMS v České Republice.
Wait, hang on, I got another caIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnozí profesionální aromaterapeuti se stali oběťmi marketingového obchodu s EO.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samotnému ošetření předchází rozhovor s aromaterapeutem, který stanoví, co klient konkrétně potřebuje a dle toho vybere vhodné éterické oleje, ze kterých namíchá směs klientovi přímo na míru.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do programu přispěla také Unie kosmetiček, Česká asociace wellness, Asociace pracovníků v regeneraci, Asociace českých aromaterapeutů, Dexter Academy, odstartováno bylo další kolo soutěže produktů ve spolupráci se sdružením PROKOS a další.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asociace Dexter Academy, Asociace aromaterapeutů i řada odobrníků opět představily a předvedly principy aromaterapie, postupy relaxačních a revitalizačních masáží, akupresury, reflexní terapie, detoxikace, čakrální aromaterapie, irisdiagnostiky, ale také třeba astrologie a dalších alternativních metod prevence, léčby a hledání životní cesty.
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.