růžové aroma
rose essential oil
aroma oor Engels
aroma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flavouring
Má mírně slanou, déle doznívající a příjemnou chuť a příjemné, příznačné aroma zvané montanheira.
The flavour is slightly salty, lingering and pleasant, and there is a pleasant ‘montanheira’ aroma.
aroma
Studená fermentace hroznů zajistí maximální uchování jejich aroma.
Cold fermentation of the grapes ensures maximum preservation of their aroma.
flavor
Lidé žijící mimo tropické pásmo si možná kokos spojují hlavně s aroma bonbonů nebo cukroví.
Outside the Tropics, people may think of coconut as a flavoring for candy bars or cookies.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odour · relish · spice · flavour · smell · scent · fragrance · flavoring · seasoning · flavorer · flavourer · seasoner · odor · savour · perfume · taste of a substance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je povoleno doplňující použití přírodních nebo přírodně identických aromatických látek, jak jsou definovány v čl. # odst. # písm. b) bodech i) a ii) směrnice #/#/EHS, nebo aromatických přípravků, jak jsou definovány v čl. # odst. # písm. c) uvedené směrnice, avšak aroma těchto nápojů musí pocházet především z destilátů semen kmínu (Carum carvi L.) nebo semen kopru (Anethum graveolens L.), přičemž použití éterických olejů je zakázáno
Get these guys out of hereoj4 oj4
Pralinky, aromata do koláčů, s výjimkou vonných olejů, prášek do koláčů, jedlé ozdoby na koláče
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglytmClass tmClass
Aroma: sladké, červené/černé ovoce, lehce kořeněné
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suchá vína s pevnou texturou a s trpčí chutí; aromata a chuť ovoce a koření, s tóny pomeranče.
Yes, I did.I loved itEuroParl2021 EuroParl2021
Vůně: vína vykazují středně intenzivní aromata vzniklá zráním v sudu z dubového dřeva a mohou nést tóny připomínající kompotované ovoce a žádné stopy po ovoci čerstvém.
I feel so optimisticEuroParl2021 EuroParl2021
Například odrůda Sauvignon Blanc se pěstuje na jílovitých půdách s cílem posílit její odrůdová aromata, jako je například zelený pepř a tropické ovoce.
You' il fucking handle what?Eurlex2019 Eurlex2019
aroma: svěží aromata jablek a grapefruitu
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) „jiným ►C1 aromatem ◄ “ ►C1 aroma ◄ přidávané do potravin nebo určené k přidávání do potravin za účelem dodání vůně nebo chuti, které nespadá do definic podle písmen b) až g);
Information to be provided in advance if the service provider moveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Má světle žlutou až světle jantarovou barvu, bohatou sladkou chuť a obvykle vinné až ovocné aroma.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Chuť a vůně: charakteristická, příjemná, jemně slaná, s výrazným aroma použitého koření, bez cizích příchutí či vůní.
And I wanted to call youEuroParl2021 EuroParl2021
Škála chutí sýra může sahat od aromatu čerstvé syrovátky u sýrů v obalu po výraznější aroma u ostatních sýrů v závislosti na délce zrání a na ošetření kůry během zrání.
Ruined me, that' s allEurlex2019 Eurlex2019
a) Nocino je likér, jehož aroma je dáno především macerací a/nebo destilací celých jader vlašských ořechů ( Juglans regia L.) a který má minimální obsah cukru ekvivalentní 100 gramům invertního cukru na litr.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Po vydání povolení podle tohoto nařízení musí držitel povolení nebo jakýkoli jiný provozovatel potravinářského podniku, který používá primární produkt nebo sekundární ►C1 kouřová aromata ◄ , dodržet všechny podmínky nebo omezení, na něž je takové povolení vázáno.
That' s a little jokeEuroParl2021 EuroParl2021
Aniž je dotčeno nařízení (ES) č. 110/2008, nesmějí být maximální množství některých látek, které se přirozeně vyskytují v ►C1 aromatech ◄ nebo složkách potravin ►C1 s aromatickými vlastnostmi ◄ , ►C1 jakož i ve složených potravinách uvedených na seznamu v části B přílohy III ◄ , překročena v důsledku použití ►C1 aromat ◄ nebo složek potravin ►C1 s aromatickými vlastnostmi ◄ v uvedených potravinách a na jejich povrchu.
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Víno intenzivní třešňové barvy s výrazným aroma vypáleného sudu v harmonické kombinaci s vůní kakaa a ovoce. Chuť je harmonická s jedinečnou kombinací sladkého ovoce a suchých dubových tříslovin.
But we still haven' t found the damn thingCommon crawl Common crawl
►C1 Aroma ◄ nebo výchozí materiál spadající do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1829/2003 lze zařadit na seznam Společenství pouze poté, co byly schváleny v souladu s nařízením (ES) č. 1829/2003.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Kategorie aromat, do nichž lze přídatnou látku přidávat
And we' il need someone to go to TibetEuroParl2021 EuroParl2021
Potravinářské přídatné látky se zapisují na seznam v příloze III na základě potravinářských přídatných látek, potravinářských enzymů, potravinářských aromat a živin nebo jejich kategorií, do nichž se smějí přidávat.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
Za předpokladu, že vyhovují článku 4, lze v potravinách nebo na jejich povrchu používat následující ►C1 aromata ◄ nebo složky potravin ►C1 s aromatickými vlastnostmi ◄ i bez hodnocení a schválení podle tohoto nařízení:
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
e) jiná ►C1 aromata ◄ uvedené v čl. 3 odst. 2 písm. h);
I was going away, but I meant to come back soonEurlex2019 Eurlex2019
Tuk, který má zvláštní chuť, aroma, barvu i lesk, na vzduchu rychle žlukne, což potvrzuje nutnost rychlého balení ve vakuu.
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
Seznam aromat a výchozích materiálů Unie obsahuje řadu látek, pro něž Evropský úřad pro bezpečnost potravin ještě nedokončil hodnocení nebo si pro dokončení hodnocení vyžádal doplňující vědecké údaje.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
c) potraviny, které obsahují primární produkty, pro něž není do 16. června 2005 podána platná žádost podle článku 7 a čl. 8 odst. 3, nebo které obsahují sekundární ►C1 kouřová aromata ◄ : do 16. června 2006.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Specifičnost a dobrou pověst produktu potvrzuje průzkum veřejného mínění provedený v roce 2007 společností pro analýzu a průzkum trhu UAB RAIT. Z tohoto průzkumu vyplynulo, že se medovina „Stakliškės“ od nápojů stejného druhu liší svou vysokou jakostí (uznávanou 70 % respondentů), výtečnou chutí (uznávanou 59 % repondentů) a velmi lahodným aroma (uznávaným 51 % respondentů).
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
V potravinářských přídatných látkách, potravinářských enzymech a v ►C1 potravinářském aroma ◄ lze používat jen potravinářské přídatné látky uvedené na seznamu Společenství v příloze III, a to za podmínek v ní stanovených.
Why aren’ t you answering me?EuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.