arogantní postoj oor Engels
arogantní postoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tude
tude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně znepokojivý je arogantní postoj, který mnozí pachatelé projevují.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areasinwhich structural funds interventions may take place in the futurejw2019 jw2019
Bojovný, arogantní postoj neodpovídá učení a příkladu Božího Syna. — Titovi 3.1, 2.
Almost killed mejw2019 jw2019
To je arogantní postoj a já ho odsuzuji.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslíš, že je to trochu arogantní postoj?
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nedělám to z pouhého rozmaru, i když znám váš arogantní postoj k životu
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nippleneckopensubtitles2 opensubtitles2
Byl obzvláště rozhořčený arogantním postojem mnoha vědců k alternativním tradicím.
Take the nickel and call herWikiMatrix WikiMatrix
To je celé jen arogantní postoj Bílého domu a snaží se nám vnutit jejich idealistický program.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to důsledky. . . arogantního postoje moderního člověka, který se domnívá, že všemu rozumí a všechno ví, který se pokládá za pána přírody a světa. . .
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?jw2019 jw2019
4 Vyvarujme se arogantního postoje: To, že známe Bibli, nás neopravňuje k tomu, abychom se na lidi dívali svrchu nebo abychom o nich mluvili pohrdavě.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dojw2019 jw2019
Nesmíme dovolit, aby zavládlo ochranářství, a neměli bychom ani zaujímat arogantní postoj, že pro spotřebitele jsou dobrá pouze naše řešení a že to, jak to dělají jiní, je automaticky špatné.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Europarl8 Europarl8
Arogantní postoj Hamana nejenže způsobil problémy druhým lidem, ale vedl také k jeho vlastní veřejné potupě a nakonec i k jeho smrti. (Ester 3:1–9; 5:8–14; 6:4–10; 7:1–10)
It' s reality in general we invent, not the detailsjw2019 jw2019
Tímto svým arogantním, pánovitým postojem se Rechoboam většině lidu zcela odcizil.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?jw2019 jw2019
Váš postoj je poněkud arogantní.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme ve finanční krizi, a doufám, že vám nebude vadit, když řeknu, že váš postoj se mi zdá neuvěřitelně arogantní a přezíravý.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako příklad takového excesivního vybočení Nejvyšší soud České republiky uvádí arogantní postoj škůdce.
The least I can do is contribute with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pod titulkem „Vedení“ byl kulturní postoj společnosti popsán jako postoj, který se vyznačuje: „tendencí směrem k arogantní nadřazenosti ohledně efektivnosti jejích operací a vysoké priority přisuzované zájmům pojistníků.
Lets talk more about the Spanish womannot-set not-set
O nic více arogantní, než chtít po někom, aby věřil v Boha. A pokud ho nepřijme i přes oprávněný a upřímný postoj, říkat mu, že přijde do pekla.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vás takový postoj uráží nebo vám přijde arogantní, blahosklonný, či prostě nepřijatelný, zamyslete se nad svým postojem.
punished for screwing up in the field?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to ale pochopitelné z celého kontextu vašeho psaní... Řekl bych, že je to typicky arogantní a sebeuctívající postoj kritiků/kurátorů západního uměleckého systému.
I' m about to snapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její postoj byl sebejistý, ale ne arogantní; rozený válečník, rozený vůdce.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také tu byly vystaveny fotografie skvěle vypadajících lidí s prohlášením „Moji přátelé vypadají lépe než ti vaši.“ To byla pro mě dosti dobrá reprezentace srbského postoje, který je v protikladu k Hegyiho intimní středoevropské introverzi jedna velká arogantní, nafoukaná a drzá póza.
This is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.