aspergilóza oor Engels
aspergilóza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aspergillosis
en
An infection of the lungs caused by the fungus Aspergillus. The infection may also spread through the blood to other organs.
invazivní aspergilóza u pacientů s onemocněním, které je refrakterní k amfotericinu B nebo
Invasive aspergillosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V kontrolovaných a otevřených studiích s přípravkem Humira byly hlášeny závažné infekce (včetně fatálních infekcí, které se vyskytovaly vzácně), jako jsou tuberkulóza (včetně miliární a mimoplicní tuberkulózy) a invazivní oportunní infekce (např. diseminovaná nebo mimoplicní histoplasmóza, blastocystóza, kokcidiomykóza, pneumocystóza, kandidóza, aspergilóza a listerióza
Information to be provided in advance if the service provider movesEMEA0.3 EMEA0.3
Nejčastěji léčenými mykotickými infekcemi byla aspergilóza (#; # %
that he' s decided in advance not to defend himselfEMEA0.3 EMEA0.3
aspergilózu
I' m gonna help a friendeurlex eurlex
Délka léčby invazivní aspergilózy se určuje individuálně a vychází ze závažnosti základního pacientova onemocnění, zotavení z imunosuprese a klinické odpovědi
This is a house of GodEMEA0.3 EMEA0.3
Xolair není určen k prevenci nebo léčbě jiných typů alergických stavů, jako jsou náhlé alergické reakce, syndrom hyperimunoglobulinemie E (dědičné imunitní onemocnění), aspergilóza (onemocnění plic vyvolané houbou), alergie na jídlo, alergické kožní vyrážky nebo senná rýma
And guess who" s pure?EMEA0.3 EMEA0.3
Aspergilóza byla u obou studií preventivního podání nejčastější akutní infekcí
Get some therapyEMEA0.3 EMEA0.3
K oportunním infekcím zaznamenaným u pacientů, léčených přípravkem Remicade patřily, kromě jiných i pneumocystóza, histoplazmóza, infekce cytomegalovirem, atypické mykobakteriální infekce, listerióza a aspergilóza
Therefore, I don' t shoot themEMEA0.3 EMEA0.3
Infekce druhy Aspergillus – účinnost u pacientů s aspergilózou se špatnou prognózou Vorikonazol má in vitro fungicidní účinnost vůči druhům Aspergillus
The mayor came by and this old man who wrapped them upEMEA0.3 EMEA0.3
Aspergilóza.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pacientů s invazivní aspergilózou byly uváděny i otoky plic, syndrom dechové tísně dospělých (adult respiratory distress syndrome, ARDS) a radiograficky zjištěné infiltráty
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EMEA0.3 EMEA0.3
Studie zahrnovaly aspergilózu mozku, dutin, plic a diseminovanou formu aspergilózy u pacientů po transplantaci kostní dřeně a solidních orgánů, s hematologickými malignitami, nádorovým onemocněním a AIDS
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEMEA0.3 EMEA0.3
To představuje heterogenní populaci zahrnující pacienty s hematologickými malignitami, pacienty infikované HIV s kandidózou jícnu a refrakterními mykotickými infekcemi, pacienty bez neutropénie s kandidémií nebo aspergilózou a zdravé dobrovolníky
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating inthe United States of AmericaEMEA0.3 EMEA0.3
Z nich # mělo invazivní kandidózu, # invazivní aspergilózu a # esofageální kandidózu
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEMEA0.3 EMEA0.3
Účinnost a přínos vorikonazolu z hlediska přežívání vůči klasickému amfotericinu B v primární léčbě akutní invazivní aspergilózy byly prokázány v otevřené, randomizované, multicentrické studii # pacientů s poruchou imunity léčených po dobu # týdnů
Is that what happened to you?EMEA0.3 EMEA0.3
invazivní aspergilóza u pacientů s onemocněním, které je refrakterní k amfotericinu B nebo
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEMEA0.3 EMEA0.3
U invazivní aspergilózy byla na konci léčby zaznamenaná úspěšná odpověď u # % pacientů užívajících Noxafil, kdežto ve srovnávací skupině u # %
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEMEA0.3 EMEA0.3
Xolair nebyl zkoumán u pacientů se syndromem hyperimunoglobulinemie E nebo alergickou bronchopulmonální aspergilózou nebo pro prevenci anafylaktických reakcí včetně takových, které jsou vyvolané alergií na potraviny
Are there signs telling me to do that?EMEA0.3 EMEA0.3
Druhá studie byla prospektivní, otevřená, bez komparátoru, která hodnotila bezpečnost a účinnost kaspofunginu u pediatrických pacientů (ve věku # měsíců až # let) s invazivní kandidózou, esofageální kandidózou a invazivní aspergilózou (jako záchranná léčba
Sorry about that, boyEMEA0.3 EMEA0.3
Léčba invazivní aspergilózy
$# was bid last!EMEA0.3 EMEA0.3
Pro stanovení diagnózy invazivní aspergilózy a odpovědi na terapii byly použity přesné definice, vytvořené podle kriterií skupiny pro studium mykóz (příznivá odpověď vyžadovala klinicky významné zlepšení radiogramů jakož i známek a symptomů
Well, that' s always funEMEA0.3 EMEA0.3
febrilním, neutropenickým pacientům; # pacientům s invazivní kandidózou; # pacientovi ezofageální kandidózou a # pacientům s invazivní aspergilózou
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Používá se k léčbě pacientů s následujícími onemocněními, pokud netolerují jiná antimykotika (amfotericin B, itrakonazol nebo flukonazol), nebo u nich nedošlo ke zlepšení ani po # a více dnech léčby jinými antimykotiky: • invazivní aspergilóza (typ mykózy (houbové infekce), jejímž původcem je Aspergillus), • fusarióza (jiný typ mykózy, jejímž původcem je Fusarium), • chromoblastomykóza a mycetom (dlouhodobé mykózy kůže nebo tkáně přímo pod kůží, jejichž původcem jsou obvykle spory hub, které infikují rány způsobené trny či třískami), • kokcidioidomykóza (mykóza plic způsobená vdechnutím spor
To repress one' s feelings only makes them strongerEMEA0.3 EMEA0.3
• Léčba invazivní kandidózy u dospělých nebo pediatrických pacientů. • Léčba invazivní aspergilózy u dospělých nebo pediatrických pacientů, kteří jsou refrakterní vůči amfotericinu B, tukovým lékovým formám amfotericinu B a/nebo itrakonazolu, nebo nesnášejících uvedené látky
Oh, well, this is just greatEMEA0.3 EMEA0.3
febrilních neutropenických pacientů (studie empirické terapie), # pacientů s invazivní kandidózou, # pacientů s invazivní aspergilózou, # pacientů s lokalizovanými kandidózami a # jedinců zařazených do studií I. fáze
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEMEA0.3 EMEA0.3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.