automaticky zjišťovat oor Engels
automaticky zjišťovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
auto discover
en
To automatically find newly-added servers and newly-added shares or volumes, or to detect changes, such as deletion or remapping, to protected data.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program Project Manager navíc umí automaticky zjišťovat nové verze na internetu, takže si můžete stáhnout update okamžitě po jeho zveřejnění.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Common crawl Common crawl
Každý takový automatický monitorovací systém musí automaticky zjišťovat poruchy řádné funkce systému rekuperace benzinových par etapy # a samotného automatického monitorovacího systému, signalizovat poruchy obsluze čerpací stanice a automaticky zastavovat průtok benzinu z vadného palivového automatu, pokud by porucha nebyla opravena do sedmi dnů
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceoj4 oj4
Každý takový automatický monitorovací systém musí automaticky zjišťovat poruchy řádné funkce systému rekuperace benzinových par etapy II a samotného automatického monitorovacího systému, signalizovat poruchy obsluze čerpací stanice a automaticky zastavovat průtok benzinu z vadného palivového automatu, pokud by porucha nebyla opravena do sedmi dnů.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffnot-set not-set
Jestliže se nás pokusíš hledat nebo zjišťovat původ hry... bude automaticky konec
Same as the rest of them, only worseopensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže se nás pokusíš hledat nebo zjišťovat původ hry... bude automaticky konec.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako konverze můžete zjišťovat události shromažďované službou Analytics automaticky a libovolné události, které sami definujete.
Using the Sidebar Media Playersupport.google support.google
Klepnutím zaškrtněte políčko Automaticky zjišťovat nastavení a potom klepněte dvakrát na tlačítko OK.
That' s a funny jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konektor J2EE má nyní možnost připojení na více serverů a automaticky zjišťovat servery v síti.
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dialogovém okně Microsoft AutoUpdate můžete nastavit, jak často má počítač automaticky zjišťovat aktualizace.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
& Middot; # 280 Automaticky zjišťovat tajné dveře, když stojíte na nich
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izolace sítě ve Windows se pokusí automaticky zjišťovat hostitele privátních sítí.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dialogu Nastavení místní sítě (LAN) zaškrtněte políčko Automaticky zjišťovat nastavení a pak klikněte na OK.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Automaticky zjišťovat veškeré místní hudbu a zvukové soubory v telefonu;
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tak možné provádět vzdálený monitoring stavu výtahu v reálném čase a automaticky zjišťovat poruchy.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na kartě Obecné zaškrtněte v části Při spuštění políčko Automaticky zjišťovat způsob připojení nebo Ručně řídit způsob připojení.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dialogovém okně Nastavení místní sítě (LAN) zaškrtněte políčko Automaticky zjišťovat nastavení a klikněte na tlačítko OK.
Other rolled or flaked grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informace o tom, jak zapnout nastavení Automaticky zjišťovat nastavení naleznete v části "Další informace".
What do you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete si zvolit jazyk, způsob připojení k Internetu a to, zda chcete automaticky zjišťovat svou aktuální polohu.
Hi- diddle-diddle, my baby' s okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete si zvolit jazyk, způsob připojení k Internetu a to, zda chcete automaticky zjišťovat svou aktuální polohu.
I can' t clean myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlídat změny: automaticky zjišťovat změny v této složce (popř. i včetně podsložek) a aktualizovat podle změn svůj interní seznam.
Dealing with celebrities is part of the jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí funkce učení je systém Smart Settings10 schopen automaticky zjišťovat vaše preference na základě vašich zvyků a pravidelných činností.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí funkce učení je systém Smart Settings10 schopen automaticky zjišťovat vaše preference na základě vašich zvyků a pravidelných činností.
Oh, I can tell you what the harm isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.